Текст и перевод песни Playa Fly - Just Awaken Shaken

Just Awaken Shaken

[Verse 1]
I'm full of funk, I'm stayin crunk, and Fly ain't barrin no tricks
I'm fillin sweets so full of skunk and then I take me a hit, it's the lick
The ganja mane taking over a playa's brain
Cause fly on that funk, punk, that bud got me hearin thangs
Mane, I'm feelin sane from this place in fly's memory
Recalling back fly so high, my visions are blurried, G
Me, myself and I, little Fly gonna take a flight
Whenever it's chronic city, or funkytown late at night
Right, I hit the snow, slammin bones with Lil Frog though
Junkies just 'a comin and yo, I'm yellin dominoes
So, you know it's on, party on to the break of dawn
My body is kinda numb, sometimes I start to yawn
Sippin on the Busch and Boy U Suckaz Can't Hang with me
I blaze up that onion blunt, fly snizow that blizow G
Stretch across the bed, rest me head, then I'm snorin Jones
Just awaken shakin once again, now you know it's on.

[Chorus]
Just awaken shakin once again, so you know it's on
Just awaken shakin once again, ho you know it's on.
[X3]

[Verse 2]
Playas on the scene, I'm feelin mean, I'm on blow, so
I'm chillin with SPL, Fly down with South Park ho
Yo, the Mitchell Heights, supatight, ready for a flight
For creepin you heavy hoes or breakin you late at night
Flight is how I lay when I'm blowin my bloody hay
Fuck what you gotta say, and that's the way Fly gone stay
Hey, my nigga Slick in the house for the nickel bitch
Lil Thai and Big Jugg in this click, gangstaz runnin shit
Trick, he'll let you know when he roasted that lemon lame
He got that boy hot as fuck and Fly never seen a mane
Shakin like a duck, scared as fuck, that's the way he be
Tony, Bone, Larry yall, let's go and just smoke him G
MHP, SPV, SPL down with me
I blow up Paul's ana piece just like it's a pack of P
See, it's here so quick, take a hit, then the shit is gone
Just awaken shakin, once again so you know it's on

[Chorus x3]

[Verse 3]
Fly so high and funkytown, major blunts I gotta smoke
Snortin, Sneezin, Coughin Chiefin, Blowin heavy holy dope
Playa's fuckin blessed by that funk, crunk by onion weed
Don't you think you're higher than Lil Fly, till you snort that P
P-Funk got me goin, ho I'm blowin on Montana's pack
Blizunts put me under, but that Snizow put me back on track
Bustaz blinded by my smoke, how you like my Smokers Screen
Playa got that evil grin and Tony got me lookin mean
Fly got Swishers full of blink, time to snort that white ho bitch
Then she tell me Fly don't need it, but Fly said mane FUCK THAT BITCH
Suckaz fear my atmosphere, ho you should not open your ear
Groupie bitches hypnotized by devil shit you hate to hear.
Standin in a shower, full of powder, coc a fuckin caine
Hour by the hour, ain't no coward, cause I'm blowin mane
If you say I'm sprung, body numb, Playa, Zeek and Fly
Funkytown, Fly boundin and now I know you know I'm really high

Bitch, bitch, bitch, bitch, bitch

[Repeat chorus till end of song]

Juste réveillé tremblant

[Couplet 1]
Je suis plein de funk, je reste crunk, et Fly ne rigole pas
Je remplis les douces de skunk et ensuite j'en prends une taffe, c'est le coup de grâce
Le ganja prend le contrôle du cerveau d'un joueur
Parce que je plane sur ce funk, punk, cette herbe me fait entendre des choses
Mec, je me sens sain d'esprit depuis cet endroit dans la mémoire de Fly
En me rappelant Fly si haut, ma vision est floue, mec
Moi, moi-même et moi, le petit Fly va prendre son envol
Chaque fois que c'est Chronic City, ou Funkytown tard dans la nuit
Ouais, je tape dans la coke, je claque des os avec Lil Frog
Les junkies arrivent et yo, je crie dominos
Alors, tu sais que c'est parti, on fait la fête jusqu'au bout de la nuit
Mon corps est un peu engourdi, parfois je commence à bailler
En sirotant de la Busch et toi, bande de nazes, vous ne pouvez pas suivre
Je tire sur ce blunt à l'oignon, je sniffe cette coke, mec
Je m'étire sur le lit, je repose ma tête, puis je sniffe du Jones
Juste réveillé tremblant encore une fois, maintenant tu sais que c'est parti.

[Refrain]
Juste réveillé tremblant encore une fois, alors tu sais que c'est parti
Juste réveillé tremblant encore une fois, salope tu sais que c'est parti.
[X3]

[Couplet 2]
Les joueurs sur la scène, je me sens méchant, je suis sous coke, alors
Je traîne avec SPL, je descends avec une pute de South Park
Yo, les Mitchell Heights, super serrés, prêts pour un vol
Pour surprendre ces grosses putes ou les cambrioler tard dans la nuit
Le vol, c'est comme ça que je suis quand je souffle mon foin sanglant
J'en fous de ce que tu as à dire, et c'est comme ça que Fly va rester
Hé, mon pote Slick est dans la maison pour la salope à cinq cents
Lil Thai et Big Jugg dans ce groupe, les gangsters dirigent la merde
Connard, il te fera savoir quand il aura grillé ce citron merdique
Il a rendu ce mec chaud comme la braise et Fly n'a jamais vu un homme
Trembler comme un canard, avoir la peur de sa vie, c'est comme ça qu'il est
Tony, Bone, Larry, allez, on y va et on le fume, mec
MHP, SPV, SPL avec moi
J'explose la pipe d'Ana de Paul comme si c'était un paquet de clopes
Tu vois, c'est là si vite, prends une taffe, et puis c'est fini
Juste réveillé tremblant, encore une fois alors tu sais que c'est parti

[Refrain x3]

[Couplet 3]
Fly si haut et Funkytown, des gros blunts que je dois fumer
Sniffer, éternuer, tousser, fumer, souffler de la bonne herbe sacrée
Le joueur est béni par ce funk, crunk par l'herbe à l'oignon
Ne pense pas que tu es plus haut que Lil Fly, jusqu'à ce que tu snifffes cette coke
Le P-Funk me fait planer, salope je souffle sur le paquet de Montana
Les Blizunts me défoncent, mais cette coke me remet sur les rails
Les balances aveuglées par ma fumée, comment tu trouves mon écran de fumée
Le joueur a ce sourire diabolique et Tony me donne l'air méchant
Fly a des Swishers pleins de cocaïne, il est temps de sniffer cette salope blanche
Puis elle me dit que Fly n'en a pas besoin, mais Fly a dit mec NIQUE CETTE SALOPE
Les nazes ont peur de mon atmosphère, salope tu ne devrais pas ouvrir tes oreilles
Les groupies hypnotisées par la merde du diable que tu détestes entendre.
Debout sous la douche, couvert de poudre, de la cocaïne putain
Heure après heure, je ne suis pas un lâche, parce que je suis en train de planer, mec
Si tu dis que je suis défoncé, le corps engourdi, Playa, Zeek et Fly
Funkytown, Fly en route et maintenant je sais que tu sais que je suis vraiment défoncé

Salope, salope, salope, salope, salope

[Répéter le refrain jusqu'à la fin de la chanson]