Текст и перевод песни Playa Fly - Playa's In da House

Playa's In da House

I'm thinkin' of a masta plan
When I put the mic in hand
Lighted up the blunt
I'mma sip this gin and now I'm crunk
Now my head is swervin'
Funky rhymes I'm servin' when a playa spit
K, Tay Dog, Dave and Fly
Just call us the playa click
Like cokey city it's ninety-six
And hoes are still, turnin' tricks
Some hoes won't sleep when I'm on full creep
Cause youngsters out, servin' bricks
Them bustas under estimate
That's a sign of playa hatin'
My heart don't pump no water trick
So sit and max to what I'm sayin'
Ninety-six is playas year
Time for playas to be paid
If you didn't hear me crystal clear
Maybe you need a hearing aid
I-C-K is claimin' cap
No doubt it's playas in the South
Listen close cause here's a dose of P, from this playas mouth
I'm nationwide, bonafied, ninety-five Pal, is my ride
Why you talkin' about the Mack
I'm runnin' all who dis to the side
I see us jumpin' and dumpin' you punks in the trunk motherfuckers
I'm drunk and I'm crunk and I hunt you for lumps if you chumps wanna front
Don't worry 'bout K you just can't get his bump

Playas in the house for the nine bitch
We got playas in the house for the nine bitch
We got playas in the house for the nine bitch
(Tell 'em Fly) Nothing but the P came out Fly mouth

We got playas in the house for the nine bitch
We got playas in the house for the nine bitch
We got playas in the house for the nine bitch
(Tell 'em Fly) Nothing but the P came out Fly mouth

Chief high and funked out
Playas on the scene no doubt
On the scene and bonin' wid the corny king of Funkytown
Night and day on Voisier
Gettin' it on man what you think
Just another di-zay that Playa Diz-ave man be down for drinks
Smoke-aholic on that weed, locked on Tony to a P
Wanna throw my funk some more man in this bitch big DE-A-D
I-B-N be kitchen drains, on the wall the playas find
Leavin' all you crosses li-zame to the si-zay finish tri-zin'
Sucka get gone where you be on howdy at ya sucka so long
Ain't no missin' of no Three Six sure 'nuff ain't no lovin' jones
Real damn playas read them on and on the scene where bustas connin'
On the floor man for some more man down for lockin' on that toney
Down to dri-zain all my pi-zain when I'm gi-zoke on that ki-za
Mega blunts hangs the best ride, through the South all playas high
A legion ah beasts on the feast for some meat
And preparin' ah tearin' ah si-zoul of each
And hi-zal ah gi-zal a playa will di-zal we all on the hi-zals
And won't stand the fi-zal

(Hit Lil Flizy on that MC I-B-N be on his way)
Hit my nigga back cause Playa Fly will funk in plenty hay
What's up to that playa K and playa Dave and playa Tay
Is she gonna rock the house, declare some clout, and stack some pay

(Shauntay)
Bitches be talkin' Shaunte be the topic
I know that you hate me I love you don't stop it
As soon as you bitches be saucin' we droppin'
Too bad if you stop I put cheese in my pocket
Tay on the market if you shop around
And just find 'em and fuck 'em lay the bitch down
You be a clown to be clockin' and knockin'
I'm clickin' wid Fly and we knockin' your socks
Off ah yo ass, while takin' your cash
Vampin' your stash wid smoke in the bag
Chiefin' some dank, I quarter I think
P-O-U-N-D wid original drink
I smoke til I faint, take all you gon' trink
I'm down wid the Fly and forever we straight
When whoopin' a bitch, I won't hesitate
The bitches we whoop, be flodgin' and fake
If you wanna fake, and you wanna flodge
We said it before and we pullin' your card
People sweat us, to choose to come hard
We buckin', you duckin' and bullets you dodge
Cause I will not take, no shit from the start
Always we manage to finish remembering
Those who be tossin' and crossin' the friendship
You pointin' all in my face wid out a repentance

Crunk enough to fuck a bitch and funked enough for me and you
Keep ya criticism G cause SPV be pon the roll
Hi-zy till I rest in peace
And full ah dope till Fly decease
I got bitches I can lease
Just to make my mil increase
Playa praise up SPV and mastermind on makin' pay
Never cherish cheese, stack for makin' more and everyday
Down wid Orleans playa Dre, from my Orleans family
Munchin' comin' standin' out we smokin' out on plenty hay
You suckas who trainin' and sound aggravated
The po-pos are runnin' and comin' to see
Rap so mis-hated your foes were updated
The public will play that and then D-O-T
We'll be deceased, A.S.A.P
From the beginnin' so full ah this dope
Snortin' and sneezin' and coughin' and chiefin'
And heavily blowin' the holiest dope
Bitches be slippin' and Fly just be trippin'
And grippin' up on me a sinister plot
Cakin' and thankin' and smokin' and drankin'
And bangin' the difference I dip outta not
Hangin' the ziploc around and my sock
Strap on my Glock and I'm heatin' on me
Lemons who plannin' on fuckin' wid Fly
Gotta die when I'm high of a pack ah that P

(Talkin')
Yeh this one for them flaky ass cripple bitches
Who spent they money on that lil bit ass ad
In that muhfuckin' VIBE magazine
Talkin' bout you invented some tongue twistin'
Bitch anybody can do that shit it don't take nuthin' but some skill.

Les Playas sont dans la Place

Je cogite à un plan de maître
Quand je prends le micro en main
J'allume le blunt
Je sirote ce gin et maintenant je plane
Maintenant ma tête tourne
Des rimes funky que je sers quand un playa crache
K, Tay Dog, Dave et Fly
Appelle-nous juste le playa click
Comme à Cokey City, on est en 96
Et les meufs, elles font toujours des passes
Certaines meufs ne dorment pas quand je suis en mode drague
Parce que les jeunes, ils dealent des kilos
Ces bouffons sous-estiment
C'est un signe de haine de playa
Mon cœur ne pompe pas de l'eau, ma belle
Alors assieds-toi et écoute ce que je dis
96 c'est l'année des playas
Le moment pour les playas d'être payés
Si tu ne m'as pas entendu clairement
T'as peut-être besoin d'un appareil auditif
I-C-K réclame son dû
Pas de doute, ce sont les playas du Sud
Écoute bien car voici une dose de P, qui sort de la bouche de ce playa
Je suis connu dans tout le pays, certifié, ma caisse c'est une 95 Pal
Pourquoi tu parles du Mac ?
Je défonce tous ceux qui me cherchent
Je nous vois en train de vous jeter, vous les nazes, dans le coffre, bande d'enfoirés
Je suis ivre et je plane et je te cherche des noises si toi, le bouffon, tu veux faire le malin
T'inquiètes pas pour K, tu ne peux pas l'atteindre

Les playas sont dans la place pour la neuvième, salope
On a les playas dans la place pour la neuvième, salope
On a les playas dans la place pour la neuvième, salope
(Dis-leur Fly) Rien que du P sort de la bouche de Fly

On a les playas dans la place pour la neuvième, salope
On a les playas dans la place pour la neuvième, salope
On a les playas dans la place pour la neuvième, salope
(Dis-leur Fly) Rien que du P sort de la bouche de Fly

Chief est perché et défoncé
Les playas sur la scène, pas de doute
Sur la scène et en train de s'éclater avec le roi ringard de Funkytown
Nuit et jour sur Voisier
On assure, mec, qu'est-ce que tu crois ?
Juste un autre jour où Playa Diz-ave est d'humeur à boire
Accro à la weed, accroché à Tony pour un P
Je veux balancer encore plus de funk, mec, dans cette putain de teuf
I-B-N, c'est les égouts de la cuisine, sur le mur que les playas trouvent
Laissant toutes tes conneries à la ramasse jusqu'à la fin du voyage
Dégage, le naze, salut et à plus tard
Pas question de regretter Three Six, c'est sûr qu'il n'y a pas d'amour perdu
Les vrais playas le savent et sont sur la scène où les bouffons se font avoir
Sur le dancefloor, mec, pour en avoir plus, prêt à se déchaîner sur ce son
En train de déverser tout mon venin quand je suis à fond sur cette merde
Les méga blunts, c'est ce qu'il y a de mieux, dans tout le Sud, les playas planent
Une légion de bêtes au festin pour de la viande
Et qui s'apprête à dévorer l'âme de chacun
Et un playa va tout dévorer, on est tous à fond
Et on ne supportera pas l'échec

(Passe un coup de fil à Lil Flizy, I-B-N est en route)
Rappelle mon pote parce que Playa Fly va tout déchirer
Quoi de neuf pour ce playa K et playa Dave et playa Tay
Est-ce qu'elle va mettre le feu, se faire un nom et se faire un paquet de fric ?

(Shauntay)
Les putes parlent, Shaunte est le sujet
Je sais que tu me détestes, je t'aime, n'arrête pas
Dès que vous, les salopes, vous commencez à faire les malignes, on débarque
Tant pis si tu arrêtes, je me fais du blé
Tay est sur le marché si tu cherches
Trouve-les et baise-les, allonge la pute
Tu serais un clown à mater et à toquer
Je suis avec Fly et on te met une raclée
On te défonce, tout en te prenant ton fric
On te pompe ton magot avec de la fumée dans le sac
En train de fumer de la bonne, je crois que j'en ai pour un quart
Un demi-kilo avec une boisson originale
Je fume jusqu'à l'évanouissement, je prends tout ce que tu vas boire
Je suis avec Fly et on sera toujours clean
Quand je défonce une pute, je n'hésite pas
Les putes qu'on défonce, elles font semblant et elles sont fausses
Si tu veux faire semblant et que tu veux être fausse
On l'a déjà dit et on te grille
Les gens nous suent dessus, ils choisissent de faire les durs
On fonce, tu te barres et tu esquives les balles
Parce que je ne prendrai aucune merde dès le départ
On arrive toujours à finir en se souvenant
De ceux qui balancent et trahissent l'amitié
Tu me pointes du doigt sans repentance

Assez défoncé pour baiser une pute et assez funky pour toi et moi
Garde tes critiques, mon pote, parce que SPV est sur les rails
Je plane jusqu'à la mort
Et je suis plein de drogue jusqu'à ce que Fly meure
J'ai des putes que je peux louer
Juste pour faire grossir mon compte en banque
Playa fait l'éloge de SPV et du cerveau qui rapporte du fric
Ne chéris jamais le fric, accumule-le pour en avoir plus chaque jour
Je suis avec mon pote d'Orléans, playa Dre, de ma famille d'Orléans
On se régale, on se démarque, on plane à fond
Vous, les nazes qui vous croyez forts et énervés
Les flics courent partout et viennent voir
Le rap est tellement détesté que tes ennemis ont été mis au courant
Le public va écouter ça et ensuite D-O-T
On sera morts, dès que possible
Depuis le début, tellement défoncé à cette drogue
En train de sniffer, d'éternuer, de tousser et de fumer
Et de fumer à fond la drogue la plus sainte
Les putes dérapent et Fly délire
Et je m'accroche à un plan machiavélique
Je me régale, je remercie, je fume et je bois
Et je tire, la différence, je ne m'enfonce pas
Je cache le pochon dans ma chaussette
J'attache mon Glock et je suis paré
Les tocards qui ont l'intention de faire chier Fly
Doivent mourir quand je plane sur un paquet de P

(Parlé)
Ouais, celle-là, c'est pour ces putes nulles et boiteuses
Qui ont dépensé leur argent pour cette petite annonce minable
Dans ce putain de magazine VIBE
En disant que tu as inventé le tongue-twisting
Salope, n'importe qui peut faire ça, il suffit d'un peu de talent.