Текст и перевод песни Playa Limbo - Corazón en Cero (En Vivo)

Corazón en Cero (En Vivo)

Convivimos la primera vez
Ya escuchamos la última palabra
Y aguantamos la desilusión de una casa sola en la mañana
A través el humo del café
Tu sonrisa me devuelve una esperanza
Tengo miedo pero tengo fe
De que tú equilibres la balanza
No tengo la certeza pero creo que te creo
¿Qué pasa si te quiero
Y pongo al corazón en cero?
¿Y que si dejo que el amor por ti me enseñe algo nuevo?
A los besos lejos les diré
Que en tu boca las piedras se hacen agua
Y que el llanto ya no ha de doler
El sol le prometeré a mi alma
No tengo la certeza pero creo que te creo
¿Qué pasa si te quiero
Y pongo al corazón en cero?
¿Y que si dejo que el amor por ti me enseñe como
No cometer el mismo error
Ni volverlo a escribir
Sobre este libro en blanco que vamos a abrir
¿Qué pasa si te quiero
Y pongo al corazón en cero?
¿Y que si dejo que el amor por ti me enseñe como
¿Qué pasa si te quiero
Y pongo al corazón en cero?
¿Y que si dejo que el amor por ti me enseñe algo nuevo?
¿Qué pasa si te quiero
Y pongo al corazón en cero?
¿Y que si dejo que el amor por ti me enseñe algo nuevo?

Cœur à Zéro (En direct)

Nous avons vécu notre première fois
Nous avons déjà entendu le dernier mot
Et nous avons enduré la déception d'une maison vide le matin
À travers la fumée du café
Ton sourire me redonne espoir
J'ai peur, mais j'ai foi
Que tu rééquilibre la balance
Je n'en suis pas sûre, mais je crois que je te crois
Que se passe-t-il si je t'aime
Et que je remets mon cœur à zéro ?
Et si je laisse l'amour que je ressens pour toi m'apprendre quelque chose de nouveau ?
Aux baisers lointains, je dirai
Que dans ta bouche, les pierres se transforment en eau
Et que les pleurs ne font plus mal
Je promettrai au soleil mon âme
Je n'en suis pas sûre, mais je crois que je te crois
Que se passe-t-il si je t'aime
Et que je remets mon cœur à zéro ?
Et si je laisse l'amour que je ressens pour toi m'apprendre comment
Ne pas faire la même erreur
Ni la réécrire
Sur ce livre blanc que nous allons ouvrir
Que se passe-t-il si je t'aime
Et que je remets mon cœur à zéro ?
Et si je laisse l'amour que je ressens pour toi m'apprendre comment
Que se passe-t-il si je t'aime
Et que je remets mon cœur à zéro ?
Et si je laisse l'amour que je ressens pour toi m'apprendre quelque chose de nouveau ?
Que se passe-t-il si je t'aime
Et que je remets mon cœur à zéro ?
Et si je laisse l'amour que je ressens pour toi m'apprendre quelque chose de nouveau ?