Текст и перевод песни Playa Limbo - Quise Olvidarte (En Vivo)

Quise Olvidarte (En Vivo)

Han pasado tantas cosas desde que me fui...
Tuve tantas noches en las que pensaba en ti...
Viendo tu cara mientras me dormía
Y deje atrás tres que dos caminos que ya recorri.
Y lugares que no estaban hechos para mi...
Carreteras y paisajes que me hacían ir cada vez mas rápido y mas lejos ya de alli...
Cada vez mas triste cada vez mas infeliz por no estar junto a tii...
Quise olvidarte y huir todo el tiempo me quise mentir...
Pensé en borrarte de mi que arrancaba cada parte de mi
Yo se que al final regreso por ti...
He vivido historias imposibles ...
Otras que me llevaron al limite...
Pero en todas ellas siempre estabas tu aqui...
Tan grabada tu memoria como un proyectil...
Que pusiste quemaropa y nunca va a salir...
Por no estar junto a tiii.
Quise olvidarte y huir.
Todo el tiempo me quise mentir
Pensé en borrarte de mi que arrancaba cada parte de mi
Yo se que al final...
Decir que no te quiero esta de mas...
Que nada no te deja sin avisar...
Pero tuve miedo de aceptar que nada soy
Sin tiiiii
Yo sin tii...
Pensé en borrarte de mi que arrancaba cada parte de mi
Yo sé que al final regreso
Por tiii...
Yo sé que al final regresó por tiii...

Je voulais t'oublier (En direct)

Il s'est passé tellement de choses depuis que je suis parti...
J'ai eu tant de nuits où je pensais à toi...
En voyant ton visage pendant que je m'endormissais
Et j'ai laissé derrière moi trois ou deux chemins que j'avais déjà parcourus.
Et des endroits qui n'étaient pas faits pour moi...
Des routes et des paysages qui me faisaient aller de plus en plus vite et de plus en plus loin de là...
De plus en plus triste, de plus en plus malheureux de ne pas être près de toi...
Je voulais t'oublier et fuir, tout le temps j'ai voulu me mentir...
J'ai pensé à t'effacer de moi, que j'arrachais chaque partie de moi
Je sais qu'au final je reviens pour toi...
J'ai vécu des histoires impossibles...
D'autres qui m'ont mené à la limite...
Mais dans toutes, tu étais toujours là...
Ta mémoire est gravée comme un projectile...
Que tu as mis dans ma peau et qui ne sortira jamais...
Pour ne pas être près de toi.
Je voulais t'oublier et fuir.
Tout le temps j'ai voulu me mentir
J'ai pensé à t'effacer de moi, que j'arrachais chaque partie de moi
Je sais qu'au final...
Dire que je ne t'aime pas est superflu...
Que rien ne te laisse sans prévenir...
Mais j'avais peur d'accepter que je ne suis rien
Sans toi.
Moi sans toi...
J'ai pensé à t'effacer de moi, que j'arrachais chaque partie de moi
Je sais qu'au final je reviens
Pour toi...
Je sais qu'au final je reviens pour toi...