Текст и перевод песни Playa Limbo - Reino Animal

Reino Animal

Abre la puerta
Leva a la selva
Todos me oyen aullar
Voy decidida
Una felina
Dulce pero letal
Si me miras, te miro
Si me tiras, te tiro
Hoy estás bienvenido
Ah ah, a mi reino animal
Pobre niño, ¿con quien te has metido?
Pobre niño, de mi no me fio
Ten cuidado de besar lo prohibido
Que tú puedes salir malherido
Si te metes conmigo cariño, no, no
Vienes flechado
Como un venado
Listo pa' devorar
Y aunque te asusta
Sé que te gusta
Cuando me porto mal
Y si me miras, te miro
Si me tiras, te tiro
Hoy estás bienvenido
Ah ah, a mi reino animal
Pobre niño, ¿con quien te has metido?
Pobre niño, de mi no me fio
Ten cuidado de besar lo prohibido
Que tu puedes salir malherido
Si te metes conmigo cariño, no, no
Si te metes conmigo cariño, no, no
Empezó la carrera
La cosa está buena
¿Quién es el león, baby?
¿Quién es la fiera?
Tú me vas, tú me vas a alcanzar
Yo me dejo, me dejo atrapar
Mientras piensas
Que soy presa
Doy mil vueltas
Pobre niño, ¿con quien te has metido?
Pobre niño, de mi no me fio
Ten cuidado de besar lo prohibido
Que tú puedes salir malherido
Si te metes conmigo cariño, no, no
Pobre niño, ¿con quien te has metido?
Pobre niño, de mi no me fio
Ten cuidado de besar lo prohibido
Que tú puedes salir malherido, no, no

Royaume animal

Ouvre la porte
Conduis-moi à la jungle
Tout le monde m'entend hurler
Je suis déterminée
Une féline
Douce mais mortelle
Si tu me regardes, je te regarde
Si tu me tires dessus, je te tire dessus
Aujourd'hui, tu es le bienvenu
Ah ah, dans mon royaume animal
Pauvre enfant, avec qui t'es-tu mis ?
Pauvre enfant, je ne te fais pas confiance
Fais attention à embrasser ce qui est interdit
Car tu pourrais t'en sortir blessé
Si tu t'en prends à moi, mon chéri, non, non
Tu arrives fléché
Comme un cerf
Prêt à être dévoré
Et même si tu as peur
Je sais que tu aimes
Quand je me comporte mal
Et si tu me regardes, je te regarde
Si tu me tires dessus, je te tire dessus
Aujourd'hui, tu es le bienvenu
Ah ah, dans mon royaume animal
Pauvre enfant, avec qui t'es-tu mis ?
Pauvre enfant, je ne te fais pas confiance
Fais attention à embrasser ce qui est interdit
Car tu pourrais t'en sortir blessé
Si tu t'en prends à moi, mon chéri, non, non
Si tu t'en prends à moi, mon chéri, non, non
La course a commencé
C'est intense
Qui est le lion, bébé ?
Qui est la bête ?
Tu vas, tu vas me rattraper
Je me laisse, je me laisse attraper
Pendant que tu penses
Que je suis une proie
Je fais mille tours
Pauvre enfant, avec qui t'es-tu mis ?
Pauvre enfant, je ne te fais pas confiance
Fais attention à embrasser ce qui est interdit
Car tu pourrais t'en sortir blessé
Si tu t'en prends à moi, mon chéri, non, non
Pauvre enfant, avec qui t'es-tu mis ?
Pauvre enfant, je ne te fais pas confiance
Fais attention à embrasser ce qui est interdit
Car tu pourrais t'en sortir blessé, non, non