Текст и перевод песни Playa Limbo - Stupida Canción (En Vivo)

Stupida Canción (En Vivo)

Que mintió la luna que mintió
en aquel papel que nos dejó
absurdo el movimiento del pasado
que se acerca a este lado
y que me arrastra tu voz.
Nos mintió la luna nos mintió
con aquel reflejo entre los dos, dos
dejamos los silencios de tus manos
desnudamos tus pecados
nuestra stúpida cancíon.
...dejamos los silencios de tus manos
desnudamos tus pecados
nuestra stúpida cancíon.
He de poder
sufrir en propia piel
tus ojos de papel
no hay nada que temer
si no me ves
es por propio interés
es la primera vez
no digo que lo intente.
Eh, nuestra stúpida canción
nuestra stúpida canción
nuestra stúpida canción.
Que dejó la luna que dejo
cuando la sentiamos
desde la habitación
tus besos apurados
el humo de los tejados
y en la radio otra stúpida canción.
No cambió la luna no cambío
ni por el sonido de tu amor
dejamos los silecncios de tus manos
desnudamos tus pecados
nuestra stúpida cancíon.
...dejamos los silecncios de tus manos
desnudamos tus pecados
nuestra stúpida cancíon.
He de poder
sufrir en propia piel
tus ojos de papel
no hay nada que temer
si no me ves
es por propio interés
es la primera vez
no digo que lo intente.
Eh, nuestra stúpida canción
nuestra stúpida canción
nuestra stúpida canción.
Eh, nuestra stúpida canción
nuestra stúpida canción
nuestra stúpida canción.
...stúpida, stúpida cancíon...
...deja, deja, deja ya la luna
deja la luna ya...
...En aquel papel que nos dejó la luna
nuestra stúpida cancíon.

Stupida Canción (En Vivo)

La lune a menti, elle a menti
dans ce papier qu'elle nous a laissé
le mouvement du passé est absurde
qui s'approche de ce côté
et qui me traîne par ta voix.
La lune nous a menti, elle nous a menti
avec ce reflet entre nous deux, deux
nous avons laissé les silences de tes mains
nous avons dénudé tes péchés
notre stupide chanson.
...nous avons laissé les silences de tes mains
nous avons dénudé tes péchés
notre stupide chanson.
Je dois pouvoir
souffrir dans ma propre peau
tes yeux de papier
il n'y a rien à craindre
si tu ne me vois pas
c'est par intérêt personnel
c'est la première fois
je ne dis pas que j'essaie.
Eh, notre stupide chanson
notre stupide chanson
notre stupide chanson.
La lune a laissé, elle a laissé
quand nous l'avons ressentie
depuis la chambre
tes baisers précipités
la fumée des toits
et à la radio une autre stupide chanson.
La lune n'a pas changé, elle n'a pas changé
ni par le son de ton amour
nous avons laissé les silences de tes mains
nous avons dénudé tes péchés
notre stupide chanson.
...nous avons laissé les silences de tes mains
nous avons dénudé tes péchés
notre stupide chanson.
Je dois pouvoir
souffrir dans ma propre peau
tes yeux de papier
il n'y a rien à craindre
si tu ne me vois pas
c'est par intérêt personnel
c'est la première fois
je ne dis pas que j'essaie.
Eh, notre stupide chanson
notre stupide chanson
notre stupide chanson.
Eh, notre stupide chanson
notre stupide chanson
notre stupide chanson.
...stupide, stupide chanson...
...laisse, laisse, laisse la lune déjà
laisse la lune déjà...
...Dans ce papier qu'elle nous a laissé la lune
notre stupide chanson.