Текст и перевод песни Playa - All The Way

All The Way

Well im the type of guy
That likes to ball with a girl
A couple of friends and a beer
Have a drink or two
But then im all in for the night
Cause see tonight
Imma need it more than twice
Maybe three a do for me you see
And we can go...

Chorus:
All the way, starting today
Im on my way, round youre way
I got haze and a bottle of zay
Hey hey.hey hey hey hey

(Now im so glad that we set aside a day
A special day for us)
Just to chill and barbeque
And discuss the feelings we have
I know you have cause i can see
Baby you aint foolin me
Not today or any day i say
We can go all the way yeah

Chorus

Oh i, oh i oh i
Girl im feelin you
Oh i oh i oh i
Think i can deal with you
Oh i oh i oh i
Im really feeling you
Oh i oh i oh i
Think i can deal with ya

Chorus

Tout le chemin

Eh bien, je suis le genre de mec
Qui aime s'amuser avec une fille
Quelques amis et une bière
Boire un coup ou deux
Mais ensuite, je suis à fond pour la nuit
Parce que vois-tu, ce soir
J'en aurai besoin plus de deux fois
Peut-être trois, tu vois
Et on peut y aller...

Refrain:
Tout le chemin, à partir d'aujourd'hui
Je suis en route, vers ton chemin
J'ai de la haze et une bouteille de zay
Hé hé.hé hé hé hé

(Maintenant, je suis tellement content qu'on ait réservé une journée
Une journée spéciale pour nous)
Juste pour se détendre et faire un barbecue
Et discuter des sentiments qu'on a
Je sais que tu en as, parce que je peux le voir
Bébé, tu ne me fais pas d'illusion
Pas aujourd'hui ou n'importe quel jour, je dis
On peut aller jusqu'au bout, oui

Refrain

Oh, je, oh, je, oh, je
Fille, je te sens
Oh, je, oh, je, oh, je
Je pense que je peux gérer avec toi
Oh, je, oh, je, oh, je
Je te sens vraiment
Oh, je, oh, je, oh, je
Je pense que je peux gérer avec toi

Refrain