Текст и перевод песни Playabeatz feat. Ansa - Es eskaliert

Es eskaliert

Ich kann, kann die Hände seh′n,
Wie Sie nach oben geh'n.
Körper dehydrier′n,
Es droht zu eskalier'n.
Der Club kommt annimiert,
Hermetisch abgeschirmt.
Intensivstation, es droht Eskalation.
Ja es droht zu eskalier'n.
Ich bin kein Player,
Ich bin keiner deiner Crew.
Trotzdem weiß ich was zu tun ist,
Heute abend sowieso.
Ich bin kein Gangster
Und komm nicht aus einem Ghetto.
Trotzdem sage ich dir,
Diese Party hier die geht so.
Yeah, geht so.
Schaut mal her,
Leute was ich für euch hab.
Ich hab eine große Bassbox
Und die macht hier ordentlich krach.
Also flutet das Parkett,
Euer Tischlein ist gedeckt.
Hebt die Gläser in die Luft
Und ich zeig euch dann Respekt.
Ich kann, kann die Hände seh′n,
Wie Sie nach oben geh′n.
Körper dehydrier'n,
Es droht zu eskalier′n.
Der Club kontaminiert,
Hermetisch abgeschirmt.
Intensivstation, es droht Eskalation.
Eine Party die geht so,
So geht eine Party.
Eine Party die geht so, so,
So geht eine Party.
Eine Party die geht so,
So geht eine Party.
Eine Party die geht so,
Die geht so.
Ja es droht zu eskalier'n.
Ich kann die Hände seh′n,
Wie sie nach oben geh'n.
Ja es droht zu eskalier′n

C'est en train d'escalader

Je peux, je peux voir tes mains,
Comme elles montent vers le haut.
Corps déshydratés,
C'est sur le point d'escalader.
Le club est animé,
Hermétiquement scellé.
Soins intensifs, l'escalade menace.
Oui, c'est sur le point d'escalader.
Je ne suis pas un joueur,
Je ne suis pas l'un des tiens.
Quand même je sais ce qu'il faut faire,
Ce soir de toute façon.
Je ne suis pas un gangster
Et je ne viens pas du ghetto.
Quand même je te dis,
Cette fête ici, elle est comme ça.
Ouais, comme ça.
Regarde,
Ce que j'ai pour vous.
J'ai une grosse enceinte
Et elle fait beaucoup de bruit ici.
Alors inonde le parquet,
Votre petite table est dressée.
Levez vos verres en l'air
Et je vous montrerai du respect.
Je peux, je peux voir tes mains,
Comme elles montent vers le haut.
Corps déshydratés,
C'est sur le point d'escalader.
Le club est contaminé,
Hermétiquement scellé.
Soins intensifs, l'escalade menace.
Une fête qui se passe comme ça,
Comme ça se passe une fête.
Une fête qui se passe comme ça, comme ça,
Comme ça se passe une fête.
Une fête qui se passe comme ça,
Comme ça se passe une fête.
Une fête qui se passe comme ça,
Comme ça.
Oui, c'est sur le point d'escalader.
Je peux voir tes mains,
Comme elles montent vers le haut.
Oui, c'est sur le point d'escalader