Текст и перевод песни Playboi Carti - Count It Up

Count It Up

Niggas wanna see me dead, damn
I don't give a fuck about shit (at all, at all)
Cash carti
Money bags
I poured a whole fo' up in my fuckin' cup
Count it up, count it up, count it up
Thumb through the check, man i can't fuck with ya
We dressing them bricks, and then we add it up
Maison Margiela nigga, designer gear
Got like 10 hoes in my fuckin' ear
2 condos, I ain't even there
I'm like "Fuck 12," they can't come in here
I'm fuckin' on this bitch like she my main
I be in the trap wearing Wang
40 shots my Glock, make the block go insane
Alexander Wang, I'm off them pills can't feel this pain
Alexander Wang, I got that thang, that bitch go bang!
I just met this bitch, I swear this bitch just tryna bang
Posted on my side, yeah nigga, fuck the fame
Yeah nigga, money dancing to the bank
On this syrup, on this syrup, on this lean
I'm on this syrup, I'm on this lean
I be on some other shit, and god knows that that bitch ain't celibate
Pussy niggas hating to get relevant
Money bags, I need that, bitch I need that (I need that!)
Bitch with an ass I need that
Coupe, that's a smash, bitch I need that
Money counter, fuck a bank, y'all don't even know
Foreign car automatic
Foreign broad she with that action
Call me Carti nigga, been had it
I wasn't in feelings I was born in a match
First we move the stove to the attic
My bloods pull up and get it brackin'
My cuz pull up and get it crackin'
Never pillow talkin', bitch ya lackin'
Pull up to ya spot like bitch what's happenin', bitch what's happenin'
I'm pullin' out them tools like GoGo Gadget, bitch GoGo Gadget
This nigga lacking, diamonds glancin'
Hoe just, listen I'm just pimpin'
South Atlanta kick it, with my niggas, with my niggas, yea ya
I poured a whole fo' up in my fuckin' cup
Count it up, count it up, count it up
Thumb through the check, man i can't fuck with ya
We dressing them bricks, and then we add it up
Maison Margiela nigga, designer gear
Got like 10 hoes in my fuckin' ear
2 condos, I ain't even there
I'm like "Fuck 12," they can't come in here

Compte-le

Les mecs veulent me voir mort, bordel
Je m'en fous de tout (du tout, du tout)
Cash Carti
Sacs d'argent
J'ai versé un foutu quatre dans mon verre
Compte-le, compte-le, compte-le
J'examine le chèque, mec, je ne peux pas t'encadrer
On habille les briques, puis on les additionne
Maison Margiela, mec, vêtements de créateurs
J'ai comme dix meufs à mon oreille
Deux condos, je n'y suis même pas
Je fais "Foutez le camp, 12", ils ne peuvent pas entrer ici
Je baise cette salope comme si c'était ma meuf
Je suis dans le piège en portant du Wang
40 coups de mon Glock, rends le quartier fou
Alexander Wang, je suis sous pilules, je ne ressens pas cette douleur
Alexander Wang, j'ai ce truc, cette salope détonne !
J'ai juste rencontré cette salope, je jure qu'elle essaie juste de se faire baiser
Posté sur le côté, ouais, mec, foutre la gloire
Ouais, mec, l'argent danse vers la banque
Sur ce sirop, sur ce sirop, sur ce lean
Je suis sur ce sirop, je suis sur ce lean
Je suis sur un truc différent, et Dieu sait que cette salope n'est pas célibataire
Les mecs faibles détestent pour devenir pertinents
Sacs d'argent, j'en ai besoin, salope j'en ai besoin (j'en ai besoin !)
Salope avec un cul j'en ai besoin
Coupé, c'est un smash, salope j'en ai besoin
Compteur d'argent, foutre la banque, vous ne savez même pas
Voiture étrangère automatique
Fille étrangère, elle est avec ça
Appelle-moi Carti, mec, j'ai eu ça
Je n'étais pas dans les sentiments, je suis né dans un match
D'abord, on déplace le poêle au grenier
Mes sangs arrivent et se font taper
Mon cousin arrive et se fait craquer
On ne se raconte jamais d'histoires, salope tu manques
Arrive à ton endroit comme salope, que se passe-t-il, salope, que se passe-t-il
Je sors ces outils comme GoGo Gadget, salope GoGo Gadget
Ce mec manque, les diamants brillent
Salope, écoute, je suis juste un proxénète
Atlanta du Sud, défonce-le, avec mes négros, avec mes négros, ouais ya
J'ai versé un foutu quatre dans mon verre
Compte-le, compte-le, compte-le
J'examine le chèque, mec, je ne peux pas t'encadrer
On habille les briques, puis on les additionne
Maison Margiela, mec, vêtements de créateurs
J'ai comme dix meufs à mon oreille
Deux condos, je n'y suis même pas
Je fais "Foutez le camp, 12", ils ne peuvent pas entrer ici