Player - Beautiful Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Player - Beautiful Love




Beautiful Love
Прекрасная Игрок
Uh, what?
Э-э, что?
Star, star
Звезда, звезда
Lana Del Rey, Lana Del Rey
Лана Дель Рей, Лана Дель Рей
Sing it to me, sing it to me
Спой мне, спой мне
You're so easy to love
Тебя так легко любить
You make me coo-coo like a turtle dove
Ты делаешь меня такой же нежной, как горлица
So hot that I can't get enough, enough of you
Ты такая горячая, что мне мало, мало тебя
Hit me and it felt like a kiss
Ты бьешь меня, а мне кажется, что целуешь
You know it hurt so good
Знаешь, так больно, но так хорошо
When you do me like this
Когда ты делаешь мне так
So sad when I hear the girls talk
Мне так грустно слышать разговоры девчонок
When I walk by, I start to cry
Когда я прохожу мимо, я начинаю плакать
(Sing it to me baby)
(Спой мне, детка)
'Cause you're a beautiful player
Потому что ты прекрасный игрок
You're a beautiful player, baby
Ты прекрасный игрок, детка
Ooh ooh oh oh, oh oh, baby
О-о-о-о, о-о, детка
(You love that?)
(Тебе это нравится?)
(Sing it to me, dawg)
(Спой мне, бро)
Sunset on a Saturday night
Закат субботнего вечера
Having a talk, talk' about the time of our lives
Мы говорим, говорим о лучших временах нашей жизни
He selling souls on the Boulevard
Он продает души на бульваре
Of broken dreams, and city queens
Разбитых мечтаний и городских королев
Live young like we ought die fast
Живи быстро, умри молодым
'Cause he's been breaking the law
Потому что он нарушал закон
And he's not going back, going back
И он не собирается возвращаться, возвращаться
I love him finally all through the night
Я люблю его всю ночь напролет
And yes it's true, I live for you
И да, это правда, я живу для тебя
(Sing it to me baby)
(Спой мне, детка)
'Cause your my beautiful player
Потому что ты мой прекрасный игрок
(Sing it to me)
(Спой мне)
You're a beautiful player, baby
Ты прекрасный игрок, детка
(Aw, ya love that?)
(О, тебе это нравится?)
Ooh ooh oh oh, oh oh, baby
О-о-о-о, о-о, детка
L is for the love you that gave and took away
Л - это любовь, которую ты подарил и отнял
O is for the only one I wanted to stay
Ю - это единственный, с кем я хотела остаться
V is for my valiant, valiant baby
Б - это мой доблестный, доблестный малыш
E is for the x that we took with champagne
О - это знак "Х", который мы поставили с шампанским
I don't wanna leave (No)
Я не хочу уходить (Нет)
I just wanna breathe (Yes)
Я просто хочу дышать (Да)
I drive 'em crazy, baby girl, just being me (Me)
Я свожу их с ума, детка, просто будучи собой (Я)
I'm not selfish (No)
Я не эгоистка (Нет)
I can't help it (I can't)
Я ничего не могу с собой поделать (Не могу)
I'm just playing the cards I was dealt-ed (Uh)
Я просто играю теми картами, что мне сдали (Ага)
The name's Starz, gotta a lot of love to give (Yeah)
Меня зовут Старз, и у меня много любви (Да)
Riding down Broke Dream Boulevard in the Benz (Uh)
Еду по Бульвару Разбитых Мечтаний на своем Мерседесе (Ага)
How you love that?
Нравится тебе это?
I think too much
Я слишком много думаю
A thin line between insanity and true love
Тонкая грань между безумием и настоящей любовью
Hit me and it felt like kiss
Ты бьешь меня, а мне кажется, что целуешь
Baby, if it don't hurt, then I'll have to insist
Детка, если не больно, то я буду настаивать
We have just one life to live
У нас есть только одна жизнь
But true loves more than he can give
Но настоящей любви больше, чем он может дать
(Sing it to me, baby)
(Спой мне, детка)
'Cause he's my beautiful player
Ведь он мой прекрасный игрок
He's my beautiful player, baby
Он мой прекрасный игрок, детка
Ooh ooh oh oh, oh oh, baby
О-о-о-о, о-о, детка
(Aw, you love that?)
(О, тебе это нравится?)
(Sing it to me, baby)
(Спой мне, детка)
'Cause he's my beautiful player
Ведь он мой прекрасный игрок
(Sing it to me)
(Спой мне)
He's my beautiful player, baby
Он мой прекрасный игрок, детка
Ooh ooh oh oh, oh oh, baby
О-о-о-о, о-о, детка
(Aw, you love that?)
(О, тебе это нравится?)





Авторы: Linda Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.