Текст и перевод песни Player Tu - Friend Zone

Friend Zone

Say that diamonds is a girls best friend
(Best friend)
She say I′m a dog, I'm a mans best friend
(Best friend)
I guess my girl bestfriend, my bestfriend
I just bought my bitch a diamond collar necklace
(Hol′ up Yes)

Say that diamonds is a girls best friend
Say that diamonds is a girls best friend
(Girls best friend)
Best friend (girls best friend)
Best friend
I just bought my bitch a diamond collar necklace

She gone leave me lonely
(She gone leave me lonely)
Only like me as a friend she don't want me
(Only like me as a friend)
I can't even be her man she my homie
(I can′t even be her man)
Keep her cheesin with the pizza pepperoni

She gone leave me lonely
Only like me as a
(You know I would never do anything to hurt you)
Cause I just wonder why
(I wonder why)
Would I even try, ain′t no need to lie

Cause I just wonder why
No need to lie
No need to lie
No need to lie
Cause I just wonder why

Girls best friend
I guess my girls best friend my best friend
Girls best friend
I just bought my bitch a diamond collar necklace

If I was your best friend
(Make it work just give it time)

I'd want you around all the time
(Make it work, jus make it work jus)

If I was your best friend
(Hol′ up Hol' up aye)

Tell me would you be mine
(Hol′ up, Hol' up, make it work)

If I was your best friend
I′d want you around all the time
(Hol' up Hol' up)

If I was your best friend (Only like me as a friend)

(Can we just pretend)

Tell me would you be mine
(That I can be your man)

But really I′m just my girl′s bestfriend

Cause I just wonder why

Zone d'amis

Dis que les diamants sont les meilleurs amis d'une fille
(Meilleur ami)
Elle dit que je suis un chien, je suis le meilleur ami d'un homme
(Meilleur ami)
Je suppose que mon meilleur ami, mon meilleur ami
Je viens d'acheter à ma meuf un collier de diamants
(Attends Oui)

Dis que les diamants sont les meilleurs amis d'une fille
Dis que les diamants sont les meilleurs amis d'une fille
(Meilleurs amis d'une fille)
Meilleur ami (meilleurs amis d'une fille)
Meilleur ami
Je viens d'acheter à ma meuf un collier de diamants

Elle va me laisser seul
(Elle va me laisser seul)
Elle ne me veut que comme un ami, elle ne me veut pas
(Elle ne me veut que comme un ami)
Je ne peux même pas être son homme, elle est ma pote
(Je ne peux même pas être son homme)
Je la fais sourire avec la pizza au pepperoni

Elle va me laisser seul
Elle ne me veut que comme un
(Tu sais que je ne ferais jamais rien pour te faire du mal)
Parce que je me demande pourquoi
(Je me demande pourquoi)
Est-ce que j'essaierais même, pas besoin de mentir

Parce que je me demande pourquoi
Pas besoin de mentir
Pas besoin de mentir
Pas besoin de mentir
Parce que je me demande pourquoi

Meilleur ami d'une fille
Je suppose que mon meilleur ami, mon meilleur ami
Meilleur ami d'une fille
Je viens d'acheter à ma meuf un collier de diamants

Si j'étais ton meilleur ami
(Fais que ça marche, donne-lui du temps)

Je voudrais que tu sois là tout le temps
(Fais que ça marche, fais que ça marche juste)

Si j'étais ton meilleur ami
(Attends Attends ouais)

Dis-moi, serais-tu mienne
(Attends, Attends, fais que ça marche)

Si j'étais ton meilleur ami
Je voudrais que tu sois là tout le temps
(Attends Attends)

Si j'étais ton meilleur ami (Elle ne me veut que comme un ami)

(On peut juste faire semblant)

Dis-moi, serais-tu mienne
(Que je puisse être ton homme)

Mais en réalité, je suis juste le meilleur ami de ma meuf

Parce que je me demande pourquoi