Born to Be with You - PLAYER перевод на немецкий

Born to Be with You

Starting here tonight
There's nothing anybody can say
'Cause the hand of fate
Is pointing a finger my way

It didn't take me a minute to see
I was looking at my destiny
Something bigger than the two of us
Taking control, oh-whoa

I was born to be with you
No shadow of a doubt
I'm feeling something new
I can't live without
Wasn't any accident, no (oh)
Some things are heaven-sent
And you were born to be with me

When the time is right
Nothing anybody can do
'Cause if it's in the cards
There's goin' to be a rendezvous

Things happen that you can't explain
They bring you pleasure or they bring you pain
But ever since you came walking into my life
I know

I was born to be with you
There's no shadow of a doubt
I'm feeling something new
That I can't live without
Wasn't any accident, no, no (oh)
Some things are heaven-sent
And you were born to be with me

I was born to be with you
No shadow of a doubt
I'm feeling something new
That I can't live without (oh)
It wasn't any accident, no (oh)
Some things are heaven-sent (oh)
You were born to be with me

I was born to be with you
There's no shadow of a doubt
I'm feeling something new
I just can't live without

I was born to be with you (yeah, listen, baby)
I was born to be with you (I was born, born to be with you)
I was born to be with you

Geboren, um bei dir zu sein

Heute Abend fängt es an
Niemand kann etwas dagegen sagen
Denn die Hand des Schicksals
Zeigt mit dem Finger auf mich

Ich brauchte keine Minute, um zu sehen
Dass ich mein Schicksal vor mir hatte
Etwas Größeres als wir beide
Das die Kontrolle übernimmt, oh-whoa

Ich wurde geboren, um bei dir zu sein
Kein Schatten eines Zweifels
Ich fühle etwas Neues
Ohne das ich nicht leben kann
Es war kein Zufall, nein (oh)
Manche Dinge sind vom Himmel gesandt
Und du wurdest geboren, um bei mir zu sein

Wenn die Zeit reif ist
Kann niemand etwas tun
Denn wenn es in den Karten steht
Wird es ein Rendezvous geben

Dinge passieren, die du nicht erklären kannst
Sie bringen dir Freude oder Schmerz
Aber seit du in mein Leben getreten bist
Weiß ich

Ich wurde geboren, um bei dir zu sein
Es gibt keinen Schatten eines Zweifels
Ich fühle etwas Neues
Ohne das ich nicht leben kann
Es war kein Zufall, nein, nein (oh)
Manche Dinge sind vom Himmel gesandt
Und du wurdest geboren, um bei mir zu sein

Ich wurde geboren, um bei dir zu sein
Kein Schatten eines Zweifels
Ich fühle etwas Neues
Ohne das ich nicht leben kann (oh)
Es war kein Zufall, nein (oh)
Manche Dinge sind vom Himmel gesandt (oh)
Du wurdest geboren, um bei mir zu sein

Ich wurde geboren, um bei dir zu sein
Es gibt keinen Schatten eines Zweifels
Ich fühle etwas Neues
Ich kann einfach nicht ohne dich leben

Ich wurde geboren, um bei dir zu sein (ja, hör zu, Baby)
Ich wurde geboren, um bei dir zu sein (Ich wurde geboren, geboren, um bei dir zu sein)
Ich wurde geboren, um bei dir zu sein