PLAYER - Prisoner of Your Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PLAYER - Prisoner of Your Love




Somethings got a hold on me something deep inside.
Что-то овладело мной, что-то глубоко внутри.
I know that I should try to run but I feel my hands are tied.
Я знаю, что должен попытаться убежать, но чувствую, что мои руки связаны.
I don′t know where you came from, but you found your way to me.
Я не знаю, откуда ты пришел, но ты нашел свой путь ко мне.
I don't even want to be set free.
Я даже не хочу быть свободным.
Woman black as coal sister to the night,
Женщина, черная, как уголь, сестра ночи.
Stroke my body touch my soul make me feel alright
Погладь мое тело прикоснись к моей душе заставь меня чувствовать себя хорошо
I don′t know just what you want, but you got your mark on me
Я не знаю, чего ты хочешь, но ты оставила на мне свой след.
It's become so very plain to see
Это стало так ясно видно.
Chorus
Хор
I'm a prisner of your love
Я-жертва твоей любви.
I don′t wanna be set free
Я не хочу, чтобы меня освободили.
I′m where I wanna be, yeah
Я там, где хочу быть, да
You're the keeper of my soul,
Ты-Хранитель моей души.
You got complete control
У тебя полный контроль.
Lock the door and throw away the key, yeah.
Запри дверь и выбрось ключ, да.
Evry night I feel the love flowing through my veins.
Каждую ночь я чувствую, как любовь течет по моим венам.
I know my bodys free to leave
Я знаю, что мое тело свободно уйти.
But my hearts tied up in chains
Но мои сердца скованы цепями.
Girl, youve got the best of me,
Девочка, ты взяла надо мной верх.
Don′t know what to do
Не знаю, что делать.
Might as well resign myself to you
С таким же успехом я мог бы подчиниться тебе.
Chorus
Хор
Let me be the only star of your fantasy
Позволь мне быть единственной звездой твоей фантазии.
It took me time to realize I'm where I wanna be
Мне потребовалось время, чтобы понять, что я там, где хочу быть.
Safe inside your paradise leave the world behind
В безопасности в своем раю оставь мир позади
I′m just a prisoner of your love
Я просто пленник твоей любви.
I'm a prisner of your love
Я-жертва твоей любви.
I don′t wanna be set free
Я не хочу, чтобы меня освободили.
I'm where I wanna be, yeah
Я там, где хочу быть, да
You're the keeper of my soul,
Ты-Хранитель моей души.
You got complete control.
У тебя полный контроль.





Авторы: J.c. Crowley, Peter Beckett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.