Silver Lining - PLAYER перевод на французский

Silver Lining

Lover, said you're leavin'
Gotta leave me behind
Got your love sakes packed in a suitcase
Givin' me your sympathy smile

Just when I'm down on my good luck
You're walking away

Every cloud has a silver lining
It's the darkest before the dawn
I was born to look upon the bright side
Ever since the day I was born
Quietest just before the storm

Dreamer, you call me dreamer
You're smiling up to stay cool
Love, it burns for the hunger
To be kind, you got to be cruel

Just 'cause I'm down on my good luck
You're walking away

Every cloud has a silver lining
It's the darkest before the dawn
I was born to look upon the bright side
Ever since the day I was born
Quietest just before the storm

Fire, 'cause you're a denier
You never really loved me at all
But that's okay, 'cause baby, one day
Uh, angel change and I will be a go

'Cause I'll be riding my good luck
I need reason to stay, yeah

Every cloud has a silver lining
It's the darkest before the dawn
I was born to look upon the bright side
Ever since the day I was born
Quietest just before the storm

Lueur d'espoir

Chérie, tu dis que tu pars
Que tu dois me laisser derrière toi
Tes affaires sont déjà dans ta valise
Tu m'offres un sourire de compassion

Juste au moment où je suis au plus bas
Tu t'en vas

À chaque nuage, une lueur d'espoir
L'obscurité est la plus profonde avant l'aube
Je suis né pour voir le bon côté des choses
Depuis le jour de ma naissance
Le calme avant la tempête

Rêveur, tu me traites de rêveur
Tu souris pour garder ton sang-froid
L'amour brûle du désir
Pour être gentil, il faut parfois être cruel

Juste parce que je suis au plus bas
Tu t'en vas

À chaque nuage, une lueur d'espoir
L'obscurité est la plus profonde avant l'aube
Je suis né pour voir le bon côté des choses
Depuis le jour de ma naissance
Le calme avant la tempête

Le feu, parce que tu nies tout
Tu ne m'as jamais vraiment aimé
Mais ce n'est pas grave, parce qu'un jour, bébé
Oh, les anges changeront et je partirai

Parce que je chevaucherai ma bonne fortune
J'ai besoin d'une raison de rester, ouais

À chaque nuage, une lueur d'espoir
L'obscurité est la plus profonde avant l'aube
Je suis né pour voir le bon côté des choses
Depuis le jour de ma naissance
Le calme avant la tempête