Player - Thank You for the Use of Your Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Player - Thank You for the Use of Your Love




Thank You for the Use of Your Love
Merci pour l'usage de ton amour
I've been holding on
Je me suis accroché
So much longer than I should
Tellement plus longtemps que je n'aurais
But it's not easy letting go
Mais ce n'est pas facile de te laisser partir
When deep inside you know
Quand au fond de moi je sais
That it used to be so good
Que c'était si bien avant
You're the kind of girl
Tu es le genre de fille
Who's got to make it in this world
Qui doit réussir dans ce monde
So if that is going to be your one priority
Alors si ça doit être ta priorité
Better walk away from me
Mieux vaut que tu t'éloignes de moi
And I just wanted to say
Et je voulais juste te dire
Thank you for the use of your love
Merci pour l'usage de ton amour
It was good while the dream was young
C'était bien tant que le rêve était jeune
Faded now
Évanoui maintenant
I won't stand in your way
Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin
Thank you for the use of your love
Merci pour l'usage de ton amour
'Cause there's nothing more precious than time
Parce qu'il n'y a rien de plus précieux que le temps
You take yours
Prends le tien
I'll take mine
Je prendrai le mien
I've been lookin' back
J'ai regardé en arrière
I don't regret a single day
Je ne regrette pas un seul jour
But the woman that you were
Mais la femme que tu étais
I'm still in love with her
Je suis toujours amoureux d'elle
And the way it used to be
Et de la façon dont c'était avant
So, I just wanted to say
Alors, je voulais juste te dire
Thank you for the use of your love
Merci pour l'usage de ton amour
It was good while the dream was young
C'était bien tant que le rêve était jeune
Faded now
Évanoui maintenant
I won't stand in your way
Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin
Thank you for the use of your love
Merci pour l'usage de ton amour
'Cause there's nothing more precious than time
Parce qu'il n'y a rien de plus précieux que le temps
You take yours
Prends le tien
I'll take mine
Je prendrai le mien
You'll always be a part of me
Tu feras toujours partie de moi
Time will never change the way I feel
Le temps ne changera jamais ce que je ressens
I just wanted to say
Je voulais juste te dire
Thank you for the use of your love
Merci pour l'usage de ton amour
It was good while the dream was young
C'était bien tant que le rêve était jeune
Faded now
Évanoui maintenant
I won't stand in your way
Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin
Thank you for the use of your love
Merci pour l'usage de ton amour
'Cause there's nothing more precious than time
Parce qu'il n'y a rien de plus précieux que le temps
I just wanted to say
Je voulais juste te dire
Thank you for the use of your love
Merci pour l'usage de ton amour





Авторы: Peter Beckett, Dennis Lambert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.