Player - Too Many Reasons - перевод текста песни на русский

Too Many Reasons - PLAYERперевод на русский




Too Many Reasons
Слишком много причин
Sometimes a woman, sometimes a child
Иногда женщина, иногда ребенок,
Sometimes so easy, sometimes so wild
Иногда такая простая, иногда такая дикая.
You shine like a fire in the dark of the night
Ты сияешь, как огонь во тьме ночи,
In this ugly world, what a beautiful sight
В этом уродливом мире, какое прекрасное зрелище.
And I was a blind man walking alone
А я был слепцом, бредущим в одиночестве,
On the street going nowhere, a long way from home
По улице в никуда, далеко от дома.
You came like a rainbow to my stormy sky
Ты пришла, как радуга в мое грозовое небо,
Stopped me from falling
Удержала меня от падения,
You taught me to fly
Ты научила меня летать.
Now, there's too many reasons to love you
Теперь слишком много причин любить тебя,
I've got so many reasons to stay
У меня так много причин остаться.
I go down on my knees
Я встаю на колени,
Thank the powers that be
Благодарю высшие силы,
Sending an angel my way
За то, что послали мне ангела,
Angel my way
Моего ангела.
You are the vision I left behind
Ты - видение, которое я оставил позади,
A piece of the puzzle I never could find
Часть головоломки, которую я никогда не мог найти.
I have forgot it, how true love could feel
Я забыл, какова на ощупь настоящая любовь,
When it's deeper than the ocean
Когда она глубже океана,
Stronger than steel
Крепче стали.
Now, there's too many reasons to love you
Теперь слишком много причин любить тебя,
I've got so many reasons to stay
У меня так много причин остаться.
I go down on my knees
Я встаю на колени,
Thank the powers that be
Благодарю высшие силы,
Sending an angel my way
За то, что послали мне ангела,
Angel my way
Моего ангела.
Too many reasons to love you
Слишком много причин любить тебя,
I've got so many reasons to stay
У меня так много причин остаться.
I go down on my knees
Я встаю на колени,
Thank the powers that be
Благодарю высшие силы,
Sending an angel my way
За то, что послали мне ангела.
Angel my way (too many reasons to love you)
Моего ангела (слишком много причин любить тебя),
Angel my way, (so many reasons to stay)
Моего ангела (так много причин остаться),
Down on my knees (down on my knees)
На колени (на колени),
Powers that be
Высшие силы,
Too many reasons to love you
Слишком много причин любить тебя.





Авторы: Steven L Plunkett, Peter Beckett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.