Player - Who Do You Think You Are? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Player - Who Do You Think You Are?




Who Do You Think You Are?
Qui te prends-tu pour être?
Too much attention focused in the wrong direction
Trop d'attention portée dans la mauvaise direction
Could not say the words
Je n'arrivais pas à le dire
But I could read it in your eyes, uh, uh
Mais je pouvais le lire dans tes yeux, uh, uh
Too many reasons
Trop de raisons
Far too many good excuses
Beaucoup trop de bonnes excuses
I ain't be a leader
Je ne voulais pas être un leader
'Til the sun began to rise
Jusqu'à ce que le soleil commence à se lever
All of the birds
Tous les oiseaux
Burned in the night
Ont brûlé dans la nuit
Turning into ashes
Se transformant en cendres
The other one night
L'autre nuit
Who, who do you think you are
Qui, qui te prends-tu pour être
To walk all over me?
Pour me marcher dessus?
Can't you see?
Tu ne vois pas?
Can't you see?
Tu ne vois pas?
You, you're the one who broke the rule
Toi, tu es celle qui a enfreint la règle
Made me like a fool
Tu m'as fait passer pour un idiot
In the night of the world
Dans la nuit du monde
In the beginning
Au début
You were ordinant as a lover
Tu étais ordinaire en tant qu'amante
Did my best to please you
J'ai fait de mon mieux pour te plaire
And you set yourself aside, oh yeah
Et tu t'es mise à l'écart, oh ouais
Those are my reasons that I came to this conclusion
Ce sont mes raisons qui m'ont amené à cette conclusion
I don't really need you
Je n'ai pas vraiment besoin de toi
Now my eyes are open wide
Maintenant mes yeux sont grands ouverts
All of the love
Tout l'amour
That burned like a flame
Qui brûlait comme une flamme
Dying into ever was
Mourant à jamais
With a mention of your name
À la mention de ton nom
Who, who do you think you are
Qui, qui te prends-tu pour être
To walk all over me?
Pour me marcher dessus?
Can't you see?
Tu ne vois pas?
Can't you see?
Tu ne vois pas?
You, you're the one who broke the rule
Toi, tu es celle qui a enfreint la règle
Made me like a fool
Tu m'as fait passer pour un idiot
In the night of the world
Dans la nuit du monde
Of the world, baby
Du monde, bébé
Listen to me
Écoute-moi





Авторы: Sass Jordan, Rick Neigher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.