Without You - PLAYER перевод на русский

Without You

I am a mirror of the night
That tore my world apart
I am a shadow of the man
That broke your tender heart

All this time
I've been slowly dyin'

If I could take your heart and hold it in my hands
Then I would touch your heart and make you understand
There are no colors in this world that I have found
Without you in my life
Oh, whoa

And after all these lonely nights
I don't know where you are
Up in the darkness in my sky
There is no shining star
If I could only reach my arm out into space
For a moment I could hold you face to face

If I could take your heart and hold it in my hands (yeah)
Then I would touch your heart and make you understand
I'm like a feather in the drifting sand
Without you in my life

Is there any understanding
What a foolish heart can do?
I'm walking down a long, long road
I'm lost without you
Lost without you

All this time
I've been slowly dyin'

If I could take your heart and hold it in my hands (yeah)
Then I would touch your heart and make you understand
There is no time, there is no light or sound
Without you
Ooh

If I could take your heart and hold it in my hands (if I could take your heart)
Then I would touch your heart and make you understand
There are no colors in this world that I have found
Without you in my life

Без тебя

Я — зеркало той ночи,
Что мир мой разорвала.
Я — тень того мужчины,
Что сердце нежное твоё разбил.

Всё это время
Я медленно умирал.

Если бы мог я взять твоё сердечко и держать его в руках,
Я бы коснулся его и дал тебе понять,
Что в этом мире нет ни одного цвета,
Который я бы нашёл без тебя.
О, whoa

И после всех этих одиноких ночей
Я не знаю, где ты.
В темноте небес моих
Не видно яркой звезды.
Если бы мог я лишь протянуть руку в эту пустоту,
На мгновение увидеть тебя, лицом к лицу.

Если бы мог я взять твоё сердечко и держать его в руках (yeah)
Я бы коснулся его и дал тебе понять,
Что я, как пёрышко в зыбучих песках,
Без тебя.

Поймёт ли кто-нибудь,
На что способно глупое сердце?
Я иду по длинной, длинной дороге,
Потерянный без тебя.
Потерянный без тебя.

Всё это время
Я медленно умирал.

Если бы мог я взять твоё сердечко и держать его в руках (yeah)
Я бы коснулся его и дал тебе понять,
Что нет ни времени, ни света, ни звука
Без тебя.
Ooh

Если бы мог я взять твоё сердечко и держать его в руках (если бы мог я взять твоё сердце)
Я бы коснулся его и дал тебе понять,
Что в этом мире нет ни одного цвета,
Который я бы нашёл без тебя.