Текст и перевод песни Players - Find Your Way

Sylvia's mother says, 'Sylvia's busy

Мать Сильвии говорит: "Сильвия занята

Too busy to come to the phone'

Слишком занят, чтобы подойти к телефону'

Sylvia's mother says, 'Sylvia's tryin'

Мать Сильвии говорит: "Сильвия пытается"

To start a new life of her own'

Чтобы начать свою собственную новую жизнь'

Sylvia's mother says, 'Sylvia's happy

Мать Сильвии говорит: "Сильвия счастлива

So why don't you leave her alone?'

Так почему бы тебе не оставить ее в покое?'

And the operator says, '40 cents more for the next 3 minutes'

И оператор говорит: "Еще 40 центов за следующие 3 минуты".

Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her

Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто должен поговорить с ней

I'll only keep her a while

Я оставлю ее у себя ненадолго

Please Mrs. Avery, I just wanna tell 'er goodbye

Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу сказать ей "прощай".

Sylvia's mother says, 'Sylvia's packin'

Мать Сильвии говорит: "Сильвия собирает вещи"

She's gonna be leavin' today'

Она собирается уезжать сегодня'

Sylvia's mother says, 'Sylvia's marryin'

Мать Сильвии говорит: "Сильвия выходит замуж"

A fella down Galveston way'

Парень с Галвестон-уэй'

Sylvia's mother says, 'Please don't say nothin'

Мать Сильвии говорит: "Пожалуйста, ничего не говори"

To make her start cryin' and stay'

Чтобы заставить ее заплакать и остаться'

And the operator says, '40 cents more for the next 3 minutes'

И оператор говорит: "Еще 40 центов за следующие 3 минуты".

Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her

Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто должен поговорить с ней

I'll only keep her a while

Я оставлю ее у себя ненадолго

Please Mrs. Avery, I just wanna tell 'er goodbye

Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу сказать ей "прощай".

Sylvia's mother says, 'Sylvia's hurryin'

Мать Сильвии говорит: "Сильвия торопится".

She's catchin' the nine o'clock train'

Она садится на девятичасовой поезд.'

Sylvia's mother says, 'Take your umbrella

Мать Сильвии говорит: "Возьми свой зонтик

Cause Sylvie, it's startin' to rain'

Потому что, Сильви, начинается дождь.'

And Sylvia's mother says, 'Thank you for callin'

И мать Сильвии говорит: "Спасибо, что позвонила".

And, sir, won't you call back again?'

И, сэр, не могли бы вы перезвонить еще раз?'

And the operator says, '40 cents more for the next 3 minutes'

И оператор говорит: "Еще 40 центов за следующие 3 минуты".

Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her

Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто должен поговорить с ней

I'll only keep her a while

Я оставлю ее у себя ненадолго

Please Mrs. Avery, I just wanna tell 'er goodbye

Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу сказать ей "прощай".

Tell her goodbye

Попрощайся с ней

Please

Пожалуйста

Tell her goodbye

Попрощайся с ней

Оцените перевод

Авторы: Kim Lamont Owens

Альбом

From the Six Corners

дата релиза

14-07-2008

1 What's Your Problem
2 No Big Deal
3 Wonderful
4 It's Not Over Now
5 Little Things
6 Find Your Way
7 All the Good Things
8 Alone
9 Nobody Told Me
10 Isaac's Boogaloo
11 Quinta del Sordo
12 Liberation

Еще альбомы

How Long (Has This Been Going On) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.