Текст и перевод песни Playground - Soulmate

Soulmate

คนๆ หนึ่ง กับใจซึ้งๆ ที่ยังเฝ้าคอย... จะได้พบใครในสักวัน
เดินคนเดียวอยู่ไปวันๆ มานานเหลือเกิน... มันเหงาเสียจนเริ่มท้อใจ

รอใครสักคนที่จะเข้ามา เปลี่ยนชีวิตที่มันจำเจให้ได้รู้ว่า
คนๆ นั้นยังมีอยู่จริง สิ่งที่ฉันรอมาแสนนาน... คนที่ฟ้าส่งมาให้ฉัน

แต่ว่าตอนนี้เธออยู่ที่ใดบนโลกนี้ที่มันช่างกว้างใหญ่
และฉันยังคงต้องรออีกนานเท่าไหร่
กว่าจะพบคนนั้นที่รออยู่ คู่แท้ที่จะเข้ามาเปลี่ยน...
ชีวิตคนธรรมดาคนนี้ให้ไม่ต้องเหงาอีกต่อไป

วาเลนไทน์ ก็ยังเดียวดาย ผ่านไปเหมือนเคยยังไม่มีใครสักคนที่ข้างกาย
มองใครๆ เดินจูงมือกัน แต่ฉันไม่มี ยังนั่งเหงาๆ เพียงลำพัง

รอใครสักคนที่จะเข้ามา เปลี่ยนชีวิตที่มันจำเจให้ได้รู้ว่า
คนๆ นั้นยังมีอยู่จริง สิ่งที่ฉันรอมาแสนนาน... คนที่ฟ้าส่งมาให้ฉัน

แต่ว่าตอนนี้เธออยู่ที่ใดบนโลกนี้ที่มันช่างกว้างใหญ่
และฉันยังคงต้องรออีกนานเท่าไหร่
กว่าจะพบคนนั้นที่รออยู่ คู่แท้ที่จะเข้ามาเปลี่ยน...
ชีวิตคนธรรมดาคนนี้ให้ไม่ต้องเหงาอีกต่อไป

แต่ว่าตอนนี้เธออยู่ที่ใดบนโลกนี้ที่มันช่างกว้างใหญ่
และฉันยังคงต้องรออีกนานเท่าไหร่
กว่าจะพบคนนั้นที่รออยู่ คู่แท้ที่จะเข้ามาเปลี่ยน...
ชีวิตคนธรรมดาคนนี้ให้ไม่ต้องเหงาอีกต่อไป

แต่ว่าตอนนี้เธออยู่ที่ใดบนโลกนี้ที่มันช่างกว้างใหญ่
และฉันยังคงต้องรออีกนานเท่าไหร่
กว่าจะพบคนนั้นที่รออยู่ คู่แท้ที่จะเข้ามาเปลี่ยน...
ชีวิตคนธรรมดาคนนี้ให้ไม่ต้องเหงาอีกต่อไป

...อีกต่อไป

แค่เพียงใครสักคนที่อยู่ด้วยกันแล้วทำให้โลกนี้สดใส... เธออยู่ไหน
แค่เพียงใครสักคนที่ทำให้ฉันนั้นไม่ต้องเหงาตลอดไป

Soulmate

A person with a heart that is still waiting... To meet someone one day
Walking alone for a long time... It's so lonely that I'm losing hope

Waiting for someone to come in, change my mundane life and let you know
That person still exists, what I've waited for so long... The person heaven sent to me

But where are you now on this vast world?
And how much longer do I have to wait?
Until I find that person who is waiting, the soulmate who will come in and change...
The life of an ordinary person like me so that I do not have to be alone anymore

Valentine's Day is still lonely, It passed as usual, there is still no one beside me
Looking at people walking hand in hand, but I'm alone, still sitting alone

Waiting for someone to come in, change my mundane life and let you know
That person still exists, what I've waited for so long... The person heaven sent to me

But where are you now on this vast world?
And how much longer do I have to wait?
Until I find that person who is waiting, the soulmate who will come in and change...
The life of an ordinary person like me so that I do not have to be alone anymore

But where are you now on this vast world?
And how much longer do I have to wait?
Until I find that person who is waiting, the soulmate who will come in and change...
The life of an ordinary person like me so that I do not have to be alone anymore

But where are you now on this vast world?
And how much longer do I have to wait?
Until I find that person who is waiting, the soulmate who will come in and change...
The life of an ordinary person like me so that I do not have to be alone anymore

...anymore

Just someone who is with me and makes this world brighter... Where are you?
Just someone who can make me not lonely anymore