Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
คนที่ฉันไม่เคยลืม
Die Person, die ich nie vergessen habe
มองรูปภาพของเรา
ที่เคยถ่ายด้วยกัน
Ich
schaue
mir
unsere
Fotos
an,
die
wir
zusammen
gemacht
haben.
ฉันคิดถึงวัน
ที่เธออยู่ตรงนี้
Ich
denke
an
die
Tage,
als
du
hier
warst.
นานเท่าไรไม่เคย
จะลืมเธอเลยสักที
Egal
wie
lange
es
her
ist,
ich
habe
dich
nie
vergessen.
ตอนนี้ไม่รู้เธอเป็นอย่างไร
Ich
weiß
nicht,
wie
es
dir
jetzt
geht.
ฉันยังคิดถึงเธอ
ไม่ว่าจะไปที่ใด
Ich
denke
immer
noch
an
dich,
egal
wo
ich
bin.
เสียงของเธอยังคง
ก้องอยู่ในใจฉัน
Deine
Stimme
hallt
immer
noch
in
meinem
Herzen
wider.
เจอเรื่องราวดีๆ
ก็อยากมีเธออยู่ข้างกัน
Wenn
mir
etwas
Schönes
passiert,
wünschte
ich,
du
wärst
an
meiner
Seite.
แต่ฉันไม่รู้ต้องทำอย่างไร
Aber
ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll.
แม้ว่าโลกที่หมุน
จะทำให้เราไกลกัน
แต่ฉันไม่เคยลืมเธอได้เลย
Auch
wenn
die
sich
drehende
Welt
uns
getrennt
hat,
habe
ich
dich
nie
vergessen
können.
บนความห่างไกลอาจทำให้ใจของใครเปลี่ยน
Die
Entfernung
mag
die
Herzen
mancher
Menschen
verändern.
แต่ความคิดถึงของฉันยังเป็นเหมือนเก่า
Aber
meine
Sehnsucht
nach
dir
ist
immer
noch
die
gleiche.
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันยังยิ้มท่ามกลางความเหงา
Du
bist
der
Grund,
warum
ich
inmitten
der
Einsamkeit
immer
noch
lächle.
เธอคือคนที่ฉันไม่เคยจะลืม
Du
bist
die
Person,
die
ich
nie
vergessen
werde.
ต่อให้ฤดูกาลหมุนไปเท่าไหร่
จากวันนั้นที่ไม่มีเธอ
Egal
wie
oft
sich
die
Jahreszeiten
ändern,
seit
dem
Tag,
an
dem
du
nicht
mehr
da
warst,
จนวันนี้ยังไม่มีใคร
เธอคือคนที่ฉันไม่เคยจะลืม
bis
heute
gibt
es
niemanden;
Du
bist
die
Person,
die
ich
nie
vergessen
werde.
บนความห่างไกลอาจทำให้ใจของใครเปลี่ยน
Die
Entfernung
mag
die
Herzen
mancher
Menschen
verändern.
แต่ความคิดถึงของฉันยังเป็นเหมือนเก่า
Aber
meine
Sehnsucht
nach
dir
ist
immer
noch
die
gleiche.
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันยังยิ้มท่ามกลางความเหงา
Du
bist
der
Grund,
warum
ich
inmitten
der
Einsamkeit
immer
noch
lächle.
เธอคือคนที่ฉันไม่เคยจะลืม
Du
bist
die
Person,
die
ich
nie
vergessen
werde.
ยังรักเธอที่สุด
ยังรักเธอตลอด
ยังรักเธอทุกวัน
ยังรักเธอเท่านั้น
Ich
liebe
dich
immer
noch
am
meisten,
ich
liebe
dich
für
immer,
ich
liebe
dich
jeden
Tag,
ich
liebe
nur
dich.
เธอคือคนที่ฉันไม่เคยจะลืม
Du
bist
die
Person,
die
ich
nie
vergessen
werde.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Krittikorn Pornsatit, Jaktorn Kajornchaikul, Tul Mueansroy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.