Текст и перевод песни Playground - ใจหาย

ใจหาย

และแล้วรักฉันก็ผ่านไป
ฉันรู้สุดท้ายต้องมีวันที่เราจากกัน
ให้รั้งไปก็เท่านั้น เวลาที่คนเราหมดใจ
ทางเดินทางเดียวที่มีคือต้องเดินกลับไป
ให้เรียกร้องอะไรไหว

ช่วงชีวิตที่ฉันได้เจอกับเธอ
มันก็ดีมากพอ แม้มันจะต้องจบ
ถึงฉันรู้ว่าควรเข้าใจ ยอมรับมันให้ไหว

แต่ใจมันหาย เมื่อถึงเวลาสุดท้ายที่เราต้องเดินแยกทาง ฉันใช้ทุกความเข้าใจเพื่อลบเราไปทุกอย่าง แต่ฉันก็ทำไม่ไหว แค่คิดว่าไม่มีเธอพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร จะให้เลิกรักหยุดหวัง ลืมเธอคงทำไม่ได้ เธอเข้าใจฉันใช่ไหม

ที่แล้วมาฉันก็ขอบใจ
ที่มอบชีวิตให้คนอย่างฉันได้เก็บไว้
จะคิดถึงตลอดไป

กาลครั้งหนึ่งที่ได้เจอกับเธอ
มันคือโชคชะตาที่ฉันก็เต็มใจ
เจ็บแค่ไหนฉันก็จะพร้อม ยอมรับมันให้ไหว

แต่ใจมันหาย เมื่อถึงเวลาสุดท้ายที่เราต้องเดินแยกทาง ฉันใช้ทุกความเข้าใจเพื่อลบเราไปทุกอย่าง แต่ฉันก็ทำไม่ไหว แค่คิดว่าไม่มีเธอพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร จะให้เลิกรัก หยุดหวัง ลืมเธอฉันทำไม่ได้ เธอเข้าใจฉันใช่ไหม

ใจฉันมันหาย ถึงรู้ว่าไม่มีทางจะซื้อเวลาไว้ได้
ก่อนที่เรื่องราวทุกอย่างของเราจะเลือนหายไป ฉันหวังให้เธอปลอดภัย

คำขอที่พอจะมีก่อนเธอจะจากฉันไป
ฉันขอให้เธอ โชคดี

Missing You

And so my love has passed
I know there had to come a day when we would part
It's no use holding on, when the heart has lost its way
The only path left is to turn and walk away
How can I make a plea?

The time I spent with you was good
Even though things had to end
Even though I know I should understand, accept it in my mind

But my heart aches when the time finally comes for us to go our separate ways I used all my understanding to erase everything about us, but I couldn't do it I can't imagine tomorrow without you, how can I stop loving, stop hoping, forget you? Do you understand me?

Thank you for the past
For giving me a life that I can treasure
I'll always remember

The time when I met you was meant to be
A fate that I willingly embraced
No matter how much it hurts, I'll be ready, I'll accept it in my mind

But my heart aches when the time finally comes for us to go our separate ways I used all my understanding to erase everything about us, but I couldn't do it I can't imagine tomorrow without you, how can I stop loving, stop hoping, forget you? Do you understand me?

My heart aches, even though I know there's no way to buy time
Before our story fades away, I hope you'll be safe

A request I have before you leave me behind
I wish you good luck