Текст и перевод песни Playground - ใจหาย

ใจหาย

และแล้วรักฉันก็ผ่านไป
ฉันรู้สุดท้ายต้องมีวันที่เราจากกัน
ให้รั้งไปก็เท่านั้น เวลาที่คนเราหมดใจ
ทางเดินทางเดียวที่มีคือต้องเดินกลับไป
ให้เรียกร้องอะไรไหว

ช่วงชีวิตที่ฉันได้เจอกับเธอ
มันก็ดีมากพอ แม้มันจะต้องจบ
ถึงฉันรู้ว่าควรเข้าใจ ยอมรับมันให้ไหว

แต่ใจมันหาย เมื่อถึงเวลาสุดท้ายที่เราต้องเดินแยกทาง ฉันใช้ทุกความเข้าใจเพื่อลบเราไปทุกอย่าง แต่ฉันก็ทำไม่ไหว แค่คิดว่าไม่มีเธอพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร จะให้เลิกรักหยุดหวัง ลืมเธอคงทำไม่ได้ เธอเข้าใจฉันใช่ไหม

ที่แล้วมาฉันก็ขอบใจ
ที่มอบชีวิตให้คนอย่างฉันได้เก็บไว้
จะคิดถึงตลอดไป

กาลครั้งหนึ่งที่ได้เจอกับเธอ
มันคือโชคชะตาที่ฉันก็เต็มใจ
เจ็บแค่ไหนฉันก็จะพร้อม ยอมรับมันให้ไหว

แต่ใจมันหาย เมื่อถึงเวลาสุดท้ายที่เราต้องเดินแยกทาง ฉันใช้ทุกความเข้าใจเพื่อลบเราไปทุกอย่าง แต่ฉันก็ทำไม่ไหว แค่คิดว่าไม่มีเธอพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร จะให้เลิกรัก หยุดหวัง ลืมเธอฉันทำไม่ได้ เธอเข้าใจฉันใช่ไหม

ใจฉันมันหาย ถึงรู้ว่าไม่มีทางจะซื้อเวลาไว้ได้
ก่อนที่เรื่องราวทุกอย่างของเราจะเลือนหายไป ฉันหวังให้เธอปลอดภัย

คำขอที่พอจะมีก่อนเธอจะจากฉันไป
ฉันขอให้เธอ โชคดี

Разбитое сердце

И вот моя любовь ушла,
Я знала, что в конце концов наступит день, когда мы расстанемся.
Бессмысленно цепляться, когда чье-то сердце остыло.
Единственный путь — это идти обратно.
Что я могу поделать?

То время, что я была с тобой,
Было достаточно хорошим, даже если это должно закончиться.
Хотя я знаю, что должна понять, принять это и оставаться сильной.

Но мое сердце разбито, когда наступает время, когда мы должны идти разными путями. Я использую все свое понимание, чтобы стереть все, что связано с нами, но я не могу. Я просто думаю, как я буду жить без тебя завтра. Ты просишь меня разлюбить, перестать надеяться, забыть тебя — я не могу. Ты же меня понимаешь?

Я благодарна за прошлое,
За то, что ты позволил мне сохранить эти воспоминания.
Я всегда буду скучать.

Встреча с тобой была судьбой,
Которую я приняла с распростертыми объятиями.
Как бы ни было больно, я буду готова, приму это и останусь сильной.

Но мое сердце разбито, когда наступает время, когда мы должны идти разными путями. Я использую все свое понимание, чтобы стереть все, что связано с нами, но я не могу. Я просто думаю, как я буду жить без тебя завтра. Ты просишь меня разлюбить, перестать надеяться, забыть тебя — я не могу. Ты же меня понимаешь?

Мое сердце разбито, хотя я знаю, что не могу остановить время.
Прежде чем все наши воспоминания исчезнут, я хочу, чтобы ты был в безопасности.

Последнее желание, которое я могу загадать, прежде чем ты уйдешь,
Я желаю тебе счастья.