Текст и перевод песни Playgroup - Front 2 Back (Todd Terry Remix)

Front 2 Back (Todd Terry Remix)

One' one, JC got the disco lights, the strobe lights
The party lights, this is how it goes

Somebody tell me where the party at
Where the place is live and the hot girls is at
Where this dog can find himself a king cat
Where we can lose our minds like we don't know how to act

Let me know if you see her
Let me know if we're close' let me know if we're near
If not the, maybe we can go somewhere
There's a party over here' there's a party over there

Yeah, that's what I thought and if you're at the party
Then we'll pop the cork, you know I speak the truth
You know the place is hot' the fire's on the roof
Everybody jumpin" everybody movin' 'cause the bass is thumpin'
Now make some noise' you bring the girls, I'll bring the boys

Yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise

Oh' now we're here
Dancers sweat from the front to the rear
I feel the vibe' be one 'cause it's a peoples trial
Hip' house and jazz, percussion and bass

It's a razz-a-ma-tazz
Just feel the flava' jump right in 'cause it's a live saver
No special behavior is required' do it until your tired
Then get wired and jump right in my friend and do it again

Yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise and do it again

Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise, jump' jump' yeah

There's a party over here, there's a party over there
There's a party over here, there's a party over there
Yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo
There's a party over here, there's a party over there
There's a party over here, there's a party over there

Front 2 Back (Remix de Todd Terry)

Une' une, JC a les lumières disco, les lumières stroboscopiques
Les lumières de fête, c'est comme ça que ça se passe

Quelqu'un peut me dire où est la fête ?
Où l'endroit est vivant et les filles chaudes sont présentes
Où ce chien peut se trouver une reine des chats
Où nous pouvons perdre la tête comme si nous ne savions pas comment agir

Fait-moi savoir si tu la vois
Fait-moi savoir si nous sommes proches, fait-moi savoir si nous sommes près
Si ce n'est pas elle, peut-être qu'on peut aller quelque part
Il y a une fête par ici, il y a une fête par là-bas

Ouais, c'est ce que je pensais et si tu es à la fête
Alors on fera sauter le bouchon, tu sais que je dis la vérité
Tu sais que l'endroit est chaud, le feu est sur le toit
Tout le monde saute, tout le monde bouge parce que la basse est puissante
Maintenant fais du bruit, tu amènes les filles, j'amène les garçons

Yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo
Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit de l'avant à l'arrière
Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit de l'avant à l'arrière
Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit de l'avant à l'arrière
Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit

Oh, maintenant nous y sommes
Les danseurs transpirent de l'avant à l'arrière
Je sens le vibe, soyez un, parce que c'est un procès du peuple
Hip, house et jazz, percussion et basse

C'est un razz-a-ma-tazz
Sentez juste le flava, sautez dedans parce que c'est une bouée de sauvetage
Aucun comportement spécial n'est requis, faites-le jusqu'à ce que vous soyez fatigué
Puis connectez-vous et sautez tout de suite, mon ami, et refaites-le

Yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo
Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit de l'avant à l'arrière
Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit de l'avant à l'arrière
Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit de l'avant à l'arrière
Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit et refais-le

Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit de l'avant à l'arrière
Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit
Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit de l'avant à l'arrière
Fait-moi savoir où c'est, fais du bruit, saute, saute, ouais

Il y a une fête par ici, il y a une fête par là-bas
Il y a une fête par ici, il y a une fête par là-bas
Yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo, yahoo
Il y a une fête par ici, il y a une fête par là-bas
Il y a une fête par ici, il y a une fête par là-bas