Stand by Me (Live) - Playing for Change перевод на немецкий

Stand by Me (Live)

Oh yeah! Oh my darlin' stand by me
No matter who your are
No matter where you go in life
You gon' need somebody, to stand by you
No matter how much money you got uh uh
How far a fool you can be
You gon' need somebody to stand by you, Grandpa

When the night has come, and the land (dark)
And that moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I-I-I won't shed one tear
Just as long as you people here stand by me

Whenever you're in trouble come and stand by me
Come on and stand by me
Oh stand by me
Stand stand by me
Stand by me

When the sky that we look upon
Oh should tumble and fall
All the mountains they should crumble into the sea
I won't cry (I won't cry)
I won't cry (I won't cry)
No I won't she'd a tear
Just as long as you stand, stand by me

So darling, darling stand by me
Oh stand by me
Oh stand by me
Stand by me
Stand by me

Stand by me
Everybody go
Stand by me
C'mon stand by me
Please stand by me
Stand by me

C'mon Sylvia
I need you to stand by me
I'm lonely, I'm lonely, lonely, lonely
I need you to stand by me
Stand by me

And your precious love mean so much to me
Than anyone could ever see
And when I want to do so lonely and so blue
Now that I found love with you

Oh darlin' stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me

Oh baby won't you stand by me
C'mon stand by me, stand by me
Stand by me
C'mon
Now baby, baby won't you stand by me
Stand by me
Oh please stay
Baby won't you stand

Stand by me (ow!) (Stand by me)
(How are you feelin')

Steh mir bei (Live)

Oh ja! Oh meine Liebste, steh mir bei
Egal, wer du bist
Egal, wohin du im Leben gehst
Du wirst jemanden brauchen, der dir beisteht
Egal, wie viel Geld du hast, uh uh
Wie verrückt du auch sein kannst
Du wirst jemanden brauchen, der dir beisteht, Opa

Wenn die Nacht gekommen ist und das Land (dunkel)
Und der Mond das einzige Licht ist, das wir sehen
Nein, ich werde keine Angst haben
Nein, ich werde keine einzige Träne vergießen
Solange du, mein Schatz, mir beistehst

Wann immer du in Schwierigkeiten bist, komm und steh mir bei
Komm und steh mir bei
Oh, steh mir bei
Steh, steh mir bei
Steh mir bei

Wenn der Himmel, den wir betrachten
Oh, einstürzen und fallen sollte
Alle Berge sollten ins Meer stürzen
Ich werde nicht weinen (Ich werde nicht weinen)
Ich werde nicht weinen (Ich werde nicht weinen)
Nein, ich werde keine Träne vergießen
Solange du mir beistehst, steh mir bei

Also Liebling, Liebling, steh mir bei
Oh, steh mir bei
Oh, steh mir bei
Steh mir bei
Steh mir bei

Steh mir bei
Alle zusammen
Steh mir bei
Komm, steh mir bei
Bitte steh mir bei
Steh mir bei

Komm schon, Sylvia
Ich brauche dich, steh mir bei
Ich bin einsam, ich bin einsam, einsam, einsam
Ich brauche dich, steh mir bei
Steh mir bei

Und deine kostbare Liebe bedeutet mir so viel
Mehr als jeder andere jemals sehen könnte
Und wenn ich mich so einsam und so traurig fühle
Jetzt, wo ich die Liebe mit dir gefunden habe

Oh Liebling, steh mir bei
Steh mir bei
Steh mir bei
Steh mir bei
Steh mir bei
Steh mir bei

Oh Baby, willst du mir nicht beistehen?
Komm, steh mir bei, steh mir bei
Steh mir bei
Komm schon
Nun, Baby, Baby, willst du mir nicht beistehen?
Steh mir bei
Oh, bitte bleib
Baby, willst du mir beistehen?

Steh mir bei (au!) (Steh mir bei)
(Wie fühlst du dich?)