Текст и перевод песни Playing for Change - Stand by Me (Live)

Stand by Me (Live)

Oh yeah! Oh my darlin' stand by me
No matter who your are
No matter where you go in life
You gon' need somebody, to stand by you
No matter how much money you got uh uh
How far a fool you can be
You gon' need somebody to stand by you, Grandpa

When the night has come, and the land (dark)
And that moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I-I-I won't shed one tear
Just as long as you people here stand by me

Whenever you're in trouble come and stand by me
Come on and stand by me
Oh stand by me
Stand stand by me
Stand by me

When the sky that we look upon
Oh should tumble and fall
All the mountains they should crumble into the sea
I won't cry (I won't cry)
I won't cry (I won't cry)
No I won't she'd a tear
Just as long as you stand, stand by me

So darling, darling stand by me
Oh stand by me
Oh stand by me
Stand by me
Stand by me

Stand by me
Everybody go
Stand by me
C'mon stand by me
Please stand by me
Stand by me

C'mon Sylvia
I need you to stand by me
I'm lonely, I'm lonely, lonely, lonely
I need you to stand by me
Stand by me

And your precious love mean so much to me
Than anyone could ever see
And when I want to do so lonely and so blue
Now that I found love with you

Oh darlin' stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me

Oh baby won't you stand by me
C'mon stand by me, stand by me
Stand by me
C'mon
Now baby, baby won't you stand by me
Stand by me
Oh please stay
Baby won't you stand

Stand by me (ow!) (Stand by me)
(How are you feelin')

Будь со мной (Концерт)

О да! О моя любимая, будь со мной,
Кем бы ты ни была,
Куда бы ни завела тебя жизнь,
Тебе понадобится кто-то, кто будет рядом,
Неважно, сколько у тебя денег, э-э,
Насколько глупой ты можешь быть,
Тебе понадобится кто-то, кто будет рядом, дедушка.

Когда ночь наступит и землю (тьма)
И луна станет единственным светом,
Нет, я не буду бояться,
Нет, я-я-я не пророню ни слезинки,
Пока ты рядом со мной.

Всякий раз, когда у тебя неприятности, приходи и будь со мной,
Пойдем, будь со мной,
О, будь со мной,
Будь, будь со мной,
Будь со мной.

Когда небо, на которое мы смотрим,
О, рухнет и упадет,
Все горы превратятся в море,
Я не заплачу (Я не заплачу),
Я не заплачу (Я не заплачу),
Нет, я не пророню ни слезинки,
Пока ты рядом со мной.

Так что, любимая, будь со мной,
О, будь со мной,
О, будь со мной,
Будь со мной,
Будь со мной.

Будь со мной,
Все идите,
Будь со мной,
Давай, будь со мной,
Пожалуйста, будь со мной,
Будь со мной.

Давай, Сильвия,
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Мне одиноко, одиноко, одиноко, одиноко,
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Будь со мной.

И твоя драгоценная любовь значит для меня так много,
Больше, чем кто-либо мог бы увидеть,
И когда мне будет одиноко и грустно,
Теперь, когда я нашел любовь с тобой.

О, любимая, будь со мной,
Будь со мной,
Будь со мной,
Будь со мной,
Будь со мной,
Будь со мной.

О, детка, не будешь ли ты рядом со мной,
Давай, будь со мной, будь со мной,
Будь со мной,
Давай,
Теперь, детка, детка, не будешь ли ты рядом со мной,
Будь со мной,
О, пожалуйста, останься,
Детка, не будешь ли ты

Рядом со мной (ой!) (Будь со мной)
(Как ты себя чувствуешь?)