Текст и перевод песни Playingtheangel feat. Adamant - Проснулись взрослыми (feat. Adamant)

Проснулись взрослыми (feat. Adamant)

Сотни любовниц и одна любовь
Кого нам подберёт очередная ночь?
Дерзкие контрасты, кожа и кружева
Раздеть её и обыскать на наличие оружия
Всего лишь осторожность, крошка
Откровенная возможность
Твой гламур, мой гранж, эпатажный роман
А любовь отрицай, отрицай, отрицай

Мы пили, но не пьянели как ни старались
Втягивались, опускаясь вниз по спирали
Мы когда-то ничего не боялись
О, как же мы тогда танцевали
Без комплексов
Её затянутая в рюмочку талия
И лихорадочная ненависть к правилам

Однажды мы проснулись взрослыми
Приземлёнными, уставшими, голодными
Бреюсь осколком разбитого сердца
Греюсь у пламя стакана с абсентом
Однажды мы проснулись взрослыми
Приземлёнными, уставшими, голодными
Бреюсь осколком разбитого сердца
Греюсь у пламя стакана с абсентом

Убей меня перед первым снегом в мае
Пока нас шатает от декабря
Убей меня перед первым снегом, зная
Как я любил тебя
Как никто другой
Из всех бывших я тот, кто не дружит с головой
В моих виршах ты услышишь только боль
Детка, мы виснем на одной петле
Но даже сквозь петлю я вижу только ноль
А не светлое прошлое
Где в твоих трусиках влажнеет кокос на рейв
В мыслях сгустки сакрального пошлого
Где мы трахались, нагло нажав на Rec
Вниз грязной тягучей смолой
Вода из-под крана — моя любовь
Эта вода из-под крана — твоя любовь
Так легко придушить её просто смесителем
Грязной тягучей смолой
Та вода из-под крана — моя любовь
Эта вода из-под крана — твоя любовь
На двоих один кольт, и мы выстрелим, выстрелим

Однажды мы проснулись взрослыми
Приземлёнными, уставшими, голодными
Бреюсь осколком разбитого сердца
Греюсь у пламя стакана с абсентом
Однажды мы проснулись взрослыми
Приземлёнными, уставшими, голодными
Бреюсь осколком разбитого сердца
Греюсь у пламя стакана с абсентом

We Woke Up Adults (feat. Adamant)

Hundreds of lovers and one love
Who will tonight's night pick for us?
Bold contrasts, leather and lace
Undress her, and search for weapons
Just being careful, baby
A candid opportunity
Your glamour, my grunge, a shocking romance
But deny love, deny, deny

We drank, but could not get drunk, no matter how hard we tried
Drawn in, spiraling down
We once feared nothing
Oh, how we danced then
Without complexes
Her tiny waist pulled into a tiny corset
And a wild hatred for rules

Once we woke up adults
Down-to-earth, tired, and hungry
I shave with a shard of a broken heart
I warm myself by the flame of a glass of absinthe
Once we woke up adults
Down-to-earth, tired, and hungry
I shave with a shard of a broken heart
I warm myself by the flame of a glass of absinthe

Kill me before the first snow in May
Keeps jolting us from December
Kill me before the first snow, knowing
How I loved you
Like no other
Of all my exes, I'm the one who's out of his mind
In my verses, you'll hear only pain
Baby, we're hanging on a single noose
But even through the noose, I see only zero
And not a bright past
Where your panties get wet with coconut at a rave
In thought, clots of sacred vulgarity
Where we fucked, brazenly hitting Rec
Down, dirty, viscous tar
The water from the tap is my love
This water from the tap is your love
So easy to strangle her with just the faucet
Dirty, viscous tar
The water from the tap is my love
This water from the tap is your love
One Colt for two, and we'll shoot, shoot

Once we woke up adults
Down-to-earth, tired, and hungry
I shave with a shard of a broken heart
I warm myself by the flame of a glass of absinthe
Once we woke up adults
Down-to-earth, tired, and hungry
I shave with a shard of a broken heart
I warm myself by the flame of a glass of absinthe