Текст и перевод песни Playingtheangel feat. Adamant - Тест-драйв

Тест-драйв

Смотрю на её фото — не волнуюсь нисколько
Жизнь — это театр, увидимся в подсобке
Я перегорел, нахуя мне твои сопли?
Будешь уходить — забери с собой Солнце

Да, я останусь на дне стакана, Кики
Я уже бывал в жерле вулкана, Кики
Любить оказалось сложно
Забивать головы или бошки? Бошки!

Кокер на стеклянном столике
Подача влияет на восприятие вкуса
Всё, что мне нужно, есть у меня в номере
Молча следи за тем, как обостряются чувства

Я больше не хочу её любить, да
Но тут её неугомонное либидо
Хули, любое стремление — это дар
На сегодня я устал и хочу себя оправдать

Я не хочу тебя ранить
Это любовь на тест-драйве
Я не хочу тебя, я не...
Это любовь на тест-драйве

Я не хочу тебя ранить
Это любовь на тест-драйве
Я не хочу тебя, я не...
Это любовь на тест-драйве

Я не хочу лапать сердце, трогать нежные слова
Я лишь хочу кончить грязно
Прямо в грустные глаза без всяких чувств
Это любовь без всяких чувств
Это любовь без всяких чувств
Это любовь без всяких чувств
Это любовь на тест-драйве

Мёртвые не плачут
Две таблетки в школьный фонтанчик наудачу
Детка, ты для меня вряд ли что-то значишь
Здесь ангелы — демоны
Из ничего рисуют пачки зелени

И я останусь на заглавной, Кики
Ведь мне нужно трахнуть всю их индустрию, Кики
Китти так хотят гореть
Я хочу их деньги, я хочу им петь

Я не хочу лапать сердце, трогать нежные слова
Я лишь хочу кончить грязно
Прямо в грустные глаза без всяких чувств
Это любовь без всяких чувств
Это любовь без всяких чувств
Это любовь без всяких чувств
Это любовь на тест-драйве

Essai routier

Je regarde ta photo, je ne suis pas du tout inquiet
La vie est un théâtre, on se retrouvera dans les coulisses
Je suis épuisé, à quoi bon tes pleurs ?
Si tu pars, emmène le soleil avec toi

Oui, je resterai au fond du verre, Kiki
J'ai déjà été dans le cratère d'un volcan, Kiki
Aimer s'est avéré difficile
Bourrer les têtes ou les crânes ? Les crânes !

Un coker sur une table en verre
La présentation affecte la perception du goût
Tout ce dont j'ai besoin est dans ma chambre
Observe silencieusement comment les émotions s'intensifient

Je ne veux plus l'aimer, oui
Mais voilà son libido impétueux
Hé, tout désir est un don
Aujourd'hui, je suis fatigué et je veux me justifier

Je ne veux pas te blesser
C'est l'amour en essai routier
Je ne veux pas de toi, je ne...
C'est l'amour en essai routier

Je ne veux pas te blesser
C'est l'amour en essai routier
Je ne veux pas de toi, je ne...
C'est l'amour en essai routier

Je ne veux pas caresser ton cœur, toucher des mots tendres
Je veux juste finir de manière sale
Directement dans tes yeux tristes sans aucun sentiment
C'est l'amour sans aucun sentiment
C'est l'amour sans aucun sentiment
C'est l'amour sans aucun sentiment
C'est l'amour en essai routier

Les morts ne pleurent pas
Deux pilules dans la fontaine de l'école au hasard
Chérie, tu ne comptes pas pour moi
Ici, les anges sont des démons
Ils dessinent des liasses de billets verts à partir de rien

Et je resterai en tête d'affiche, Kiki
Parce que j'ai besoin de baiser toute leur industrie, Kiki
Les kitty veulent tellement brûler
Je veux leur argent, je veux leur chanter

Je ne veux pas caresser ton cœur, toucher des mots tendres
Je veux juste finir de manière sale
Directement dans tes yeux tristes sans aucun sentiment
C'est l'amour sans aucun sentiment
C'est l'amour sans aucun sentiment
C'est l'amour sans aucun sentiment
C'est l'amour en essai routier