Текст и перевод песни Playingtheangel feat. RORY - Как тебя не любить?
Как тебя не любить?
How Can I Not Love You?
Скажи
мне,
как
тебя
не
любить?
Tell
me,
how
can
I
not
love
you?
Ты
же
хочешь,
чтоб
я
вошёл
You
want
me
to
come
inside
В
твою
сладкую
жизнь
(сладкую-сладкую)
Into
your
sweet
life
(sweet-sweet)
Скажи
мне,
как
тебя
не
любить?
Tell
me,
how
can
I
not
love
you?
Я
хочу,
чтобы
ты
вошёл
I
want
you
to
come
inside
В
мою
сладкую
жизнь
(сладкую-сладкую)
Into
my
sweet
life
(sweet-sweet)
Я
случайно
спалил,
как
она
заныкала
бутылку
на
тусовке
I
accidentally
burned
her
stash
Боже,
как
сияли
её
зубы
и
кроссовки
God,
how
her
teeth
and
sneakers
sparkled
Как
же
много
лишних
декораций
и
массовки
There
are
so
many
extra
decorations
and
extras
Причешусь
и
смою
с
себя
все
татуировки
I'll
comb
my
hair
and
wash
off
all
my
tattoos
В
прокуренной
кофте
на
голое
тело
In
a
smoky
sweater
on
my
naked
body
В
сумке
оружие
и
портупея
With
a
weapon
and
a
sword
belt
in
my
bag
Виски
в
люксовый
номер
отеля
Whiskey
in
my
luxury
hotel
room
Три
года
любви
пролетели
неделей
Three
years
of
love
have
flown
by
like
a
week
Как
тебя
не
любить?
How
can
I
not
love
you?
Как
тебя
не
любить?
How
can
I
not
love
you?
Как
тебя
не
любить?
How
can
I
not
love
you?
Как
тебя
не
любить?
How
can
I
not
love
you?
Ты
же
хочешь,
чтоб
я
вошёл
You
want
me
to
come
inside
В
твою
сладкую
жизнь
(сладкую-сладкую)
Into
your
sweet
life
(sweet-sweet)
Скажи
мне,
как
тебя
не
любить?
Tell
me,
how
can
I
not
love
you?
Я
хочу,
чтобы
ты
вошёл
I
want
you
to
come
inside
В
мою
сладкую
жизнь
(сладкую-сладкую)
Into
my
sweet
life
(sweet-sweet)
Как
тебя
не
любить?
How
can
I
not
love
you?
Как
тебя
не
любить?
How
can
I
not
love
you?
Как
тебя
не
любить?
How
can
I
not
love
you?
Как
тебя
отменить?
Как
тебя
погасить?
How
can
I
cancel
you?
How
can
I
put
you
out?
Знаем,
что
чувствуем,
но
моросим
We
know
how
we
feel,
but
we're
just
fooling
around
Знаем,
чем
это
закончится,
знаем,
во
что
это
нас
превратит
We
know
how
it
will
end,
we
know
what
it
will
turn
us
into
Беспощадная
нежность
Uncompromising
tenderness
Уважение,
страсть
и
доверие
— в
этом
есть
вечность
Respect,
passion
and
trust
— there
is
eternity
in
this
Скажи,
как
будешь
готова
любить
Tell
me,
how
will
you
be
ready
to
love
Скажи
мне,
как
тебя
не
любить?
Tell
me,
how
can
I
not
love
you?
Ты
же
хочешь,
чтоб
я
вошёл
You
want
me
to
come
inside
В
твою
сладкую
жизнь
(сладкую-сладкую)
Into
your
sweet
life
(sweet-sweet)
Скажи
мне,
как
тебя
не
любить?
Tell
me,
how
can
I
not
love
you?
Я
хочу,
чтобы
ты
вошёл
I
want
you
to
come
inside
В
мою
сладкую
жизнь
(сладкую-сладкую)
Into
my
sweet
life
(sweet-sweet)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: мизинова маргарита андреевна, перфилов юрий александрович, тяпков александр витальевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.