Текст и перевод песни Playingtheangel feat. RORY - Как тебя не любить?

Как тебя не любить?

Скажи мне, как тебя не любить?
Ты же хочешь, чтоб я вошёл
В твою сладкую жизнь (сладкую-сладкую)

Скажи мне, как тебя не любить?
Я хочу, чтобы ты вошёл
В мою сладкую жизнь (сладкую-сладкую)

Я случайно спалил, как она заныкала бутылку на тусовке
Боже, как сияли её зубы и кроссовки
Как же много лишних декораций и массовки
Причешусь и смою с себя все татуировки

В прокуренной кофте на голое тело
В сумке оружие и портупея
Виски в люксовый номер отеля
Три года любви пролетели неделей

Как тебя не любить?
Как тебя не любить?
Как тебя не любить?
Как тебя...

Как тебя не любить?
Ты же хочешь, чтоб я вошёл
В твою сладкую жизнь (сладкую-сладкую)

Скажи мне, как тебя не любить?
Я хочу, чтобы ты вошёл
В мою сладкую жизнь (сладкую-сладкую)

Как тебя не любить?
Как тебя не любить?
Как тебя не любить?
Как тебя...

Как тебя отменить? Как тебя погасить?
Знаем, что чувствуем, но моросим
Знаем, чем это закончится, знаем, во что это нас превратит

Беспощадная нежность
Уважение, страсть и доверие — в этом есть вечность
Скажи, как будешь готова любить

Скажи мне, как тебя не любить?
Ты же хочешь, чтоб я вошёл
В твою сладкую жизнь (сладкую-сладкую)

Скажи мне, как тебя не любить?
Я хочу, чтобы ты вошёл
В мою сладкую жизнь (сладкую-сладкую)

Comment ne pas t'aimer ?

Dis-moi, comment ne pas t'aimer ?
Tu veux que je rentre
Dans ta vie douce (douce-douce)

Dis-moi, comment ne pas t'aimer ?
Je veux que tu entres
Dans ma vie douce (douce-douce)

J'ai vu par hasard comment elle avait caché la bouteille à la fête
Mon Dieu, comme ses dents et ses baskets brillaient
Combien de décorations et d'extras inutiles
Je vais me coiffer et me débarrasser de tous mes tatouages

Dans un sweat-shirt à fumer sur un corps nu
Une arme et un ceinturon dans un sac
Du whisky dans une chambre d'hôtel de luxe
Trois années d'amour ont passé en une semaine

Comment ne pas t'aimer ?
Comment ne pas t'aimer ?
Comment ne pas t'aimer ?
Comment ne pas...

Comment ne pas t'aimer ?
Tu veux que je rentre
Dans ta vie douce (douce-douce)

Dis-moi, comment ne pas t'aimer ?
Je veux que tu entres
Dans ma vie douce (douce-douce)

Comment ne pas t'aimer ?
Comment ne pas t'aimer ?
Comment ne pas t'aimer ?
Comment ne pas...

Comment t'annuler ? Comment t'éteindre ?
On sait ce qu'on ressent, mais on se moque
On sait comment ça va se terminer, on sait en quoi ça va nous transformer

Tendresse impitoyable
Respect, passion et confiance – il y a de l'éternité là-dedans
Dis-moi, comment seras-tu prête à aimer

Dis-moi, comment ne pas t'aimer ?
Tu veux que je rentre
Dans ta vie douce (douce-douce)

Dis-moi, comment ne pas t'aimer ?
Je veux que tu entres
Dans ma vie douce (douce-douce)