Текст и перевод песни Playingtheangel feat. RORY - Под разными одеялами

Под разными одеялами

Где бы ты ни был сейчас, заткнись
Что бы не снилось тебе — проснись
Мы спим под разными одеялами
В двух противоположных частях Земли

Где бы ты ни был сейчас, заткнись
Что бы не снилось тебе — проснись
Мы спим под разными одеялами
В двух противоположных частях Земли

В свете неона лишь мой запах от Dior
Любовь полгода в коме после крупных ссор
Я фантазирую нелепый разговор
Где ты, где я, где много бесполезных слов

В свете неона лишь твой запах Hugo Boss
Кто прав, кто виноват? Излюбленный вопрос
Пришёл с бутылкой и букетом белых роз
В город боли, любви и разводных мостов

В свете неона мы и потеряли нас
Мы поклялись, и наша шалость удалась
Жаль, что печально так закончился рассказ
Прости, прощай и больше никаких звонков

Где бы ты ни был сейчас, заткнись
Что бы не снилось тебе — проснись
Мы спим под разными одеялами
В двух противоположных частях Земли

Где бы ты ни был сейчас, заткнись
Что бы не снилось тебе — проснись
Мы спим под разными одеялами
В двух противоположных частях Земли

Где бы ты ни был сейчас
Что бы не снилось тебе

Где бы ты ни был сейчас
Что бы не снилось тебе

Я так хочу, чтобы весь мир пропах тобой
Из уравнения любви убрать бы боль
Кровавой мэри запиваю обезбол
Новую жизнь отодвигая на потом

Порой мне очень хочется, чтобы она
Осталась навсегда девчонкой из письма
Она просила с чувствами не играть
Но я ослушался и всё сломал

Где бы ты ни был сейчас, заткнись
Что бы не снилось тебе — проснись
Мы спим под разными одеялами
В двух противоположных частях Земли

Где бы ты ни был сейчас, заткнись
Что бы не снилось тебе — проснись
Мы спим под разными одеялами
В двух противоположных частях Земли

Under Different Blankets

Wherever you are, just shut up
Whatever you're dreaming about, wake up
We're sleeping under different blankets
On opposite sides of the Earth

Wherever you are, just shut up
Whatever you're dreaming about, wake up
We're sleeping under different blankets
On opposite sides of the Earth

Under the neon lights, only the scent of Dior lingers
Love has been in a coma for six months, after huge fights
I’m fantasizing an absurd dialogue
Where are you, where am I, where are the many useless words

Under the neon lights, only the scent of Hugo Boss lingers
Who's right, who's guilty? The eternal question
Came with a bottle and a bouquet of white roses
To a city of pain, love, and divorce bridges

Under the neon lights, we lost our way
We swore, and our prank worked
It's a pity that the story ended so sadly
Forgive, farewell, and no more calls

Wherever you are, just shut up
Whatever you're dreaming about, wake up
We're sleeping under different blankets
On opposite sides of the Earth

Wherever you are, just shut up
Whatever you're dreaming about, wake up
We're sleeping under different blankets
On opposite sides of the Earth

Wherever you are
Whatever you're dreaming

Wherever you are
Whatever you're dreaming

I wish the whole world smelled like you
To remove pain from the equation of love
I’m downing painkillers with Bloody Marys
Postponing a new life

Sometimes I wish she was
That girl from the letter, forever
She asked me not to play with her feelings
But I disobeyed and broke everything

Wherever you are, just shut up
Whatever you're dreaming about, wake up
We're sleeping under different blankets
On opposite sides of the Earth

Wherever you are, just shut up
Whatever you're dreaming about, wake up
We're sleeping under different blankets
On opposite sides of the Earth