Текст и перевод песни Playingtheangel - Автомат со льдом

Автомат со льдом

По комнате ходит бутылка виски
Краля держит дым и пузатый бокал с игристым
Её поцелуй растопил стекло
Играла без прикосновений, как терменвокс

Мы на чёрном пегасе летим домой
Мы спиваемся с ней вдвоём
Я труп её любви, но ее жизнь кажется скучной мне
И я застрял в тех областях мозга, что не изучены

Снюхаю с её попки line
Мы так нагло раньше не ломились в рай
В рай? каждый ублюдок хочет в рай
Но никто не хочет умирать

Слухи о моей смерти сильно преувеличены
Я романтизирую боль
Чтобы каждое сердце что чувствует нечто похожее
Как так и было срослось с моим

Автомат со льдом
Скинул сердце в автомат со льдом
Не доставай, а то замёрзнут руки
Дай подержать своей подруге-суке

Автомат со льдом
Скинул сердце в автомат со льдом
Не доставай, а то замёрзнут руки
Дай подержать своей подруге-суке

Коктейль из биологических жидкостей
Candy flip, и ты распалась на атомы
Мой поцелуй отключил электричество
И всё растаяло в ледогенераторе

Дурно, душно
Внутри тебя мне скучно, скучно
Прима балерина в театре теней
Любовница дьявола, любовница ангела
Играя в любовь, наплевала на правила

Ты видела рай и теперь
Рай живет в тебе
Я лечу к тебе, как чёртов свет
Преломляясь каплями на стекле
Останови меня малышка kitty
Забери это тепло себе

Слухи о моей смерти сильно преувеличены
Я романтизирую боль
Чтобы каждое сердце что чувствует нечто похожее
Как так и было срослось с моим

Автомат со льдом
Скинул сердце в автомат со льдом
Не доставай, а то замёрзнут руки
Дай подержать своей подруге-суке

Автомат со льдом
Скинул сердце в автомат со льдом
Не доставай, а то замёрзнут руки
Дай подержать своей подруге-суке

Distributeur de glace

Une bouteille de whisky se promène dans la pièce
Tu tiens de la fumée et un verre rond de pétillant
Ton baiser a fait fondre le verre
Tu jouais sans toucher, comme un theremin

On vole à la maison sur un pégase noir
On se saoule tous les deux
Je suis un cadavre de ton amour, mais ta vie me semble ennuyeuse
Et je suis coincé dans ces zones du cerveau qui ne sont pas étudiées

Je vais sniffer une ligne de ta fesse
On n'était pas si arrogant avant de foncer au paradis
Au paradis ? Chaque salaud veut aller au paradis
Mais personne ne veut mourir

Les rumeurs de ma mort sont grandement exagérées
Je romantise la douleur
Pour que chaque cœur qui ressent quelque chose de semblable
S'est ainsi fusionné avec le mien

Distributeur de glace
J'ai jeté mon cœur dans un distributeur de glace
Ne le sors pas, ou tes mains vont geler
Laisse ta petite chienne le tenir

Distributeur de glace
J'ai jeté mon cœur dans un distributeur de glace
Ne le sors pas, ou tes mains vont geler
Laisse ta petite chienne le tenir

Un cocktail de fluides biologiques
Candy flip, et tu t'es désintégrée en atomes
Mon baiser a coupé l'électricité
Et tout a fondu dans le générateur de glace

Dégueulasse, étouffant
À l'intérieur de toi, je m'ennuie, je m'ennuie
Une prima ballerina dans le théâtre des ombres
L'amante du diable, l'amante de l'ange
En jouant à l'amour, tu as craché sur les règles

Tu as vu le paradis et maintenant
Le paradis vit en toi
Je vole vers toi, comme une lumière du diable
Se réfractant à travers les gouttes sur le verre
Arrête-moi, petite kitty
Prends cette chaleur pour toi

Les rumeurs de ma mort sont grandement exagérées
Je romantise la douleur
Pour que chaque cœur qui ressent quelque chose de semblable
S'est ainsi fusionné avec le mien

Distributeur de glace
J'ai jeté mon cœur dans un distributeur de glace
Ne le sors pas, ou tes mains vont geler
Laisse ta petite chienne le tenir

Distributeur de glace
J'ai jeté mon cœur dans un distributeur de glace
Ne le sors pas, ou tes mains vont geler
Laisse ta petite chienne le tenir