Текст и перевод песни Playingtheangel - Больше не страшно

Больше не страшно

— Ну и куда ты опять?
— Снова
— Куда я спрашиваю?!
— Луну созерцать!
— Я ненавижу тебя, ты знаешь?
— Кто-то должен спасать мир
— Ты мой герой!

Мне больше не страшно
(Больше не страшно)
Мы заигрались и нам снесло башни
Всё так неважно
(Всё так неважно)
Мне больше не страшно
(Больше не страшно)
Мне больше не страшно
(Больше не страшно)
Мы заигрались и нам снесло башни
Всё так неважно
(Всё так неважно)
Мне больше не страшно
(Больше не страшно)

Мне подливали бренди в бутылочку с молоком
Свёрнутая купюра в копилку моих грехов
Я крепко влюблён, психопат и манипулятор
Все мои вопросы ребром
Ммм, тело
Какого чёрта у этой машины нет тормозов?
Ммм, мелочь
Похуй, добавлю газа, чтобы снова не занесло

Мне больше не страшно
(Больше не страшно)
Мы заигрались и нам снесло башни
Всё так неважно
(Всё так неважно)
Мне больше не страшно
(Больше не страшно)
Мне больше не страшно
(Больше не страшно)
Мы заигрались и нам снесло башни
Всё так неважно
(Всё так неважно)
Мне больше не страшно
(Больше не страшно)

Я на фоксе, я с лоли, ебу и пингую
На торте две свечки — я точно задую
Окурки, окурки, обкусаны губы
Засосы на теле — и сколы, и скулы
Я — зло, ты — зло
Жизнь — это сказка, в которой нет добра
И я выбрал то, за что я буду умирать
(За что я буду умирать)

Мне больше не страшно
(Больше не страшно)
Мы заигрались и нам снесло башни
Всё так неважно
(Всё так неважно)
Мне больше не страшно
(Больше не страшно)
Мне больше не страшно
(Больше не страшно)
Мы заигрались и нам снесло башни
Всё так неважно
(Всё так неважно)
Мне больше не страшно
(Больше не страшно)

No Longer Afraid

— Where are you going again?
— Again
— Where are you going, I ask?!
— To contemplate the Moon!
— I hate you, you know that?
— Someone has to save the world.
— You're my hero!

I'm no longer afraid
(No longer afraid)
We got carried away and blew our minds
It's all insignificant
(All so insignificant)
I'm no longer afraid
(No longer afraid)
I'm no longer afraid
(No longer afraid)
We got carried away and blew our minds
It's all insignificant
(All so insignificant)
I'm no longer afraid
(No longer afraid)

They slipped me brandy into my baby bottle
A rolled-up bill in my piggy bank of sins
I'm deeply in love, a psychopath and manipulator
All my questions are point-blank
Mmm, body
What the hell is wrong with this car? It has no brakes?
Mmm, change
Fuck it, I'll add gas so it doesn't skid again

I'm no longer afraid
(No longer afraid)
We got carried away and blew our minds
It's all insignificant
(All so insignificant)
I'm no longer afraid
(No longer afraid)
I'm no longer afraid
(No longer afraid)
We got carried away and blew our minds
It's all insignificant
(All so insignificant)
I'm no longer afraid
(No longer afraid)

I'm on the Fox, I'm with Lolita, fucking and pinging
Two candles on the cake - I'll definitely blow them out
Cigarette butts, cigarette butts, bitten lips
Hickies on the body - and chipped and cheekbones
I'm evil, you're evil
Life is a fairy tale in which there is no good
And I chose what I will die for
(What I will die for)

I'm no longer afraid
(No longer afraid)
We got carried away and blew our minds
It's all insignificant
(All so insignificant)
I'm no longer afraid
(No longer afraid)
I'm no longer afraid
(No longer afraid)
We got carried away and blew our minds
It's all insignificant
(All so insignificant)
I'm no longer afraid
(No longer afraid)