Текст и перевод песни Playingtheangel - Квантовый мир

Квантовый мир

Мы решили бежать из тривиальных квартир
В запутанный квантовый мир
Очень сложные мы, среди элементарных частиц
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви
Мы решили бежать из тривиальных квартир
В запутанный квантовый мир
Очень сложные мы, среди элементарных частиц
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви
Девочка приезжает а, я - притворяюсь спящим
С будущим все понятно, хули делать с настоящим?
Я персонаж не игровой, 8bit-ый
Выгляжу дёшево и сердито
Ее гламур - смайл, тонкая грань эстетики
А, я жевал гудрон и он налип на мои брекеты
Ложная бравада, все мы умрем и звёзды не виноваты
Мы легли на пол веером
Выпив с локтя коктейль Менделеева
Верь в меня, что бы я верил в себя
Знаешь, любовь водиться и в этих краях
Я покажу (Докажу)
Тебя не существует, пока я не думаю о тебе
А меня, не существует совсем, в твоём примитивном мирке
Для чего я таскаю своё лезвие?
Спросишь ты, ведь в тебе нет поэзии
Знаю, ты ненавидишь когда я прав
Чего стоишь, застыв как эпоксидная смола?
Ну, проходи (проходи)
Запечатаемся в квартире (запечатаемся в квартире)
Разгадаем тайны квантового мира
Мы решили бежать из тривиальных квартир
В запутанный квантовый мир
Очень сложные мы, среди элементарных частиц
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви
Мы решили бежать из тривиальных квартир
В запутанный квантовый мир
Очень сложные мы, среди элементарных частиц
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви
Пьём вино, говорим о любви

Quantum World

We decided to escape from our trivial apartments
To the enigmatic quantum world
Among elementary particles, we're highly complex
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love
We decided to escape from our trivial apartments
To the enigmatic quantum world
Among elementary particles, we're highly complex
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love
A girl comes over, but I pretend to be asleep
The future is clear, what to do with the present?
I'm a non-playable character, from an 8-bit game
I look cheap and angry
Your glamorous smile, a delicate touch of aesthetics
I chewed some tar, it got stuck on my braces
False bravado, we'll all die, it's not the stars' fault
We lay on the floor like a fan
Drinking Mendeleev's cocktail from our elbows
Trust in me, so I can trust in myself
You know, love can be found in these parts too
I'll prove it (I'll show you)
You don't exist unless I think of you
And I don't exist at all in your primitive little world
Why do I carry this razor blade around?
You ask, because you have no poetry in you
I know you hate it when I'm right
What are you doing, frozen like epoxy resin?
Come on in (come on in)
Let's seal ourselves in this apartment (let's seal ourselves in this apartment)
And unravel the mysteries of the quantum world
We decided to escape from our trivial apartments
To the enigmatic quantum world
Among elementary particles, we're highly complex
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love
We decided to escape from our trivial apartments
To the enigmatic quantum world
Among elementary particles, we're highly complex
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love
Sipping wine, discussing love