Текст и перевод песни Playingtheangel - ЛЕЗВИЕ ВОСХОД

ЛЕЗВИЕ ВОСХОД

Лезвие восход, зеркальце соврёт
Тремор обеих рук, сигарета летит в проём
Висим как медальон, на верёвочке от йо-йо
Целует, а на губах тонким слоем цветочный мёд

Иду домой по программе "12 шагов"
Для чего она всю свою жизнь носит с собой?
Ну заведём любовь, а она может не прижиться
Крепко спит на груди, я так боюсь пошевелиться

Я беззаботно засыпаю на притонах
По всему телу высыпают гематомы
Книга дерьмовой жизни останется недочитанной
Завтра меня убьют за распитием горячительных (четыри пальца)

"Пока всё не выпьешь из-за стола не встанешь"
Такси снова везёт меня домой кусками
Вместе нам хорошо, но не выйдет у нас с тобой
Чтобы я мог писать, я должен чувствовать боль

Сделай мне больно, мне это нужно
Просто поверь мне, так будет лучше
Ты не старалась, не будь такой сучкой
Я это пробовал, нужно покруче

Сделай мне больно, мне это нужно
Просто поверь мне, так будет лучше
Ты не старалась, не будь такой сучкой
Я это пробовал, нужно покруче

Давай же, прояви изобретательность
Сделать меня счастливым много ума не нужно
Новый альбом, новый катарсис
Просто представь, что я самая нелюбимая игрушка

Угодить тебе совсем не трудно
Да, мокруха, но моральная мокруха
Я с утра пораньше выпил и припудрил носик
Зачем ты начала? И почему так хочешь бросить?

Я тебя не втягивал, ты выбрала сама всё
Смотри, как мне пиздато, ну и кто из нас сломался
Капля до коллапса, бутылка до новой пeсни
Я тупо надругался над каждой твоей претензией

Люди из прошлой жизни, люди из настоящего
Хочешь доебаться? Добавь капельку изящества
Я бы и сам сломал свои же механизмы
Но это очень скучно, а я так люблю сюрпризы (Твои капризы)

Сделай мне больно, мне это нужно
Просто поверь мне, так будет лучше
Ты не старалась, не будь такой сучкой
Я это пробовал, нужно покруче

Сделай мне больно, мне это нужно
Просто поверь мне, так будет лучше
Ты не старалась, не будь такой сучкой
Я это пробовал, нужно покруче

Сделай мне больно, мне это нужно
Мне это нужно, мне это нужно

SUNRISE BLADE

Sunrise blade, the mirror will lie
Trembling hands, a cigarette flies into the void
We hang like a medallion, on a yo-yo string
Kisses, and on the lips a thin layer of floral honey

I walk home on the "12 steps" program
Why does she carry it with her all her life?
Well, let's start a love, but it may not take root
Sleeping soundly on my chest, I'm so afraid to move

I carelessly fall asleep in drug dens
Hematomas erupt all over my body
The book of a shitty life will remain unread
Tomorrow I will be killed for drinking alcohol (four fingers)

"You won't leave the table until you finish everything"
The taxi takes me home again in pieces
We are good together, but it won't work out for us
To write, I must feel pain

Hurt me, I need it
Just trust me, it will be better
You didn't try, don't be such a bitch
I've tried this, I need something stronger

Hurt me, I need it
Just trust me, it will be better
You didn't try, don't be such a bitch
I've tried this, I need something stronger

Come on, be inventive
It doesn't take much brains to make me happy
New album, new catharsis
Just imagine that I am the most unloved toy

It's not hard to please you at all
Yes, a wet job, but a moral wet job
I drank early in the morning and powdered my nose
Why did you start? And why do you want to quit so badly?

I didn't drag you in, you chose everything yourself
Look how fucked up I am, so which one of us broke down?
A drop to collapse, a bottle to a new song
I just abused every one of your claims

People from the past life, people from the present
Want to fuck with me? Add a touch of grace
I would break my own mechanisms
But it's very boring, and I love surprises so much (Your whims)

Hurt me, I need it
Just trust me, it will be better
You didn't try, don't be such a bitch
I've tried this, I need something stronger

Hurt me, I need it
Just trust me, it will be better
You didn't try, don't be such a bitch
I've tried this, I need something stronger

Hurt me, I need it
I need it, I need it