Текст и перевод песни Playingtheangel - Навсегда
Мы
легкомысленно
меняли
города
On
changeait
de
villes
avec
légèreté
Города
меняли
нас,
меняли
нас
Les
villes
nous
changeaient,
nous
changeaient
А
ведь
мы
мечтали
раз
и
навсегда
Et
pourtant
on
rêvait
de
toujours
А
ведь
мы
все
мечтали
раз
и
навсегда
Et
pourtant
on
rêvait
tous
de
toujours
Мы
легкомысленно
меняли
города
On
changeait
de
villes
avec
légèreté
Города
меняли
нас,
меняли
нас
Les
villes
nous
changeaient,
nous
changeaient
А
ведь
мы
мечтали
раз
и
навсегда
Et
pourtant
on
rêvait
de
toujours
А
ведь
мы
все
мечтали
раз
и
навсегда
Et
pourtant
on
rêvait
tous
de
toujours
По
платной
дороге,
с
желтым
таксомотором
Sur
la
route
payante,
avec
un
taxi
jaune
Пить
Кровавую
Мэри,
с
адринохромом
Boire
un
Bloody
Mary,
avec
de
l'adrénochrome
Посажено
сердце,
энергетик
и
водка
Un
cœur
planté,
de
l'énergétique
et
de
la
vodka
Обнальщицы,
химики,
услуги
экскорта
Des
prostituées,
des
chimistes,
des
services
d'escorte
Заплакала
скрипка,
в
пустом
переходе
Le
violon
pleurait,
dans
le
passage
désert
Тактильный
мальчишка,
ждёт
свою
недотрогу
Un
garçon
tactile,
attend
sa
douce
Обнимает
бутылку,
хватает
за
горло
Il
enlace
sa
bouteille,
l'attrape
à
la
gorge
В
кармане
пальтишки,
пакетик
махорки
Dans
la
poche
de
son
manteau,
un
sachet
de
tabac
à
rouler
Внутри
общежитий,
пульсирует
воздух
A
l'intérieur
des
dortoirs,
l'air
pulse
Бычки
в
стеклянную
банку,
с
засохшими
розами
Des
mégots
dans
un
bocal
en
verre,
avec
des
roses
séchées
Вечные
дети,
или
скучные
взрослые?
Des
enfants
éternels,
ou
des
adultes
ennuyeux
?
Городу
все
равно,
городу
все
равно
La
ville
s'en
fiche,
la
ville
s'en
fiche
Мы
легкомысленно
меняли
города
On
changeait
de
villes
avec
légèreté
Города
меняли
нас,
меняли
нас
Les
villes
nous
changeaient,
nous
changeaient
А
ведь
мы
мечтали
раз
и
навсегда
Et
pourtant
on
rêvait
de
toujours
А
ведь
мы
все
мечтали
раз
и
навсегда
Et
pourtant
on
rêvait
tous
de
toujours
Мы
легкомысленно
меняли
города
On
changeait
de
villes
avec
légèreté
Города
меняли
нас,
меняли
нас
Les
villes
nous
changeaient,
nous
changeaient
А
ведь
мы
мечтали
раз
и
навсегда
Et
pourtant
on
rêvait
de
toujours
А
ведь
мы
все
мечтали
раз
и
навсегда
Et
pourtant
on
rêvait
tous
de
toujours
(Раз
и
навсегда)
(Pour
toujours)
Навсегда
Pour
toujours
(Раз
и
навсегда)
(Pour
toujours)
Навсегда
Pour
toujours
(Раз
и
навсегда)
(Pour
toujours)
(Раз
и
навсегда)
(Pour
toujours)
Оцените перевод
1
Суперзлодейская тусовка
2 Иммерсивный театр
3 Побочки
4 Квантовый мир
5 Навсегда
6 Незнакомка
7 Вечный запой
8 Сайфайчик
9 Смотри, я падаю
10 Диджей
11 Познать великолепие
12 Ненавидела
13 Лес самоубийц
2 Иммерсивный театр
3 Побочки
4 Квантовый мир
5 Навсегда
6 Незнакомка
7 Вечный запой
8 Сайфайчик
9 Смотри, я падаю
10 Диджей
11 Познать великолепие
12 Ненавидела
13 Лес самоубийц
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.