Текст и перевод песни Playingtheangel - Незнакомка

Незнакомка

Незнакомка, просто кто-то, для кого-то
Может быть, ты была рождена для того, чтоб я умер на твоих руках?

Незнакомка, просто кто-то, для кого-то
Может быть, ты была рождена для того, чтоб я умер на твоих руках? (На моих руках)
Незнакомка, просто кто-то, для кого-то
Может быть, ты была рождена для того, чтоб я умер на твоих руках? (На моих руках)

Она заберёт меня на такси
Я разбитым в кровь ебальником уткнусь в её белое пальто
И засну с мыслью, как же ей идут эти духи
Мне так наплевать, куда меня везут и как там кого зовут

Как сказал мне один мудрый наркоман
"Внемли, вся наша жизнь — это графический роман"
Ты только привыкаешь ко всему, привыкай
Хорошенько разозлись, если умру на руках

Незнакомка, просто кто-то, для кого-то
Может быть, ты была рождена для того, чтоб я умер на твоих руках? (На моих руках)
Незнакомка, просто кто-то, для кого-то
Может быть, ты была рождена для того, чтоб я умер на твоих руках? (На моих руках)

Она оделась как японская школьница (школьница)
Я в маске, как Токийский Гуль (Токийский)
Локальный Comic-Con в эконом такси (в эконом такси)
Но не один супергерой не придёт спасти (не придёт спасти)

В последнее время, со мной происходит странное
Весь художественный вымысел, которого не много в моём творчестве
Случается со мной в реальности, как по сценарию
Деградирует от безобидного и развивается (развивается)

Скажи мне, что я не схожу с ума (схожу с ума)
Ты же знаешь все песни, где я соврал (где я соврал)
Ты же знаешь все жизни, что я прожил (что я прожил)
Ты же знаешь все формы моей души

Смешались несколько вселенных
От меня сбежали мои демоны, я больше их никак не контролирую
Пытаюсь их поймать, мы бегаем и сносим всё, как Том и Джери
Но я откормил их так, что их силы привалируют

Незнакомка, просто кто-то, для кого-то
Может быть, ты была рождена для того, чтоб я умер на твоих руках? (На моих руках)
Незнакомка, просто кто-то, для кого-то
Может быть, ты была рождена для того, чтоб я умер на твоих руках? (На моих руках)

Незнакомка, просто кто-то, для кого-то
А может, ты был рождён для того, что бы сдохнуть на моих руках? (На моих руках)
Незнакомка, просто кто-то, для кого-то
А может, ты был рождён для того, что бы сдохнуть на моих руках? (На моих руках)
На твоих руках

Stranger

Stranger, just someone, for someone
Maybe you were born for me to die in your arms?

Stranger, just someone, for someone
Maybe you were born for me to die in your arms? (In my arms)
Stranger, just someone, for someone
Maybe you were born for me to die in your arms? (In my arms)

She'll take me in a taxi
I'll press my bloodied face against her white coat
And fall asleep thinking how well those perfumes suit her
I don't give a damn where they're taking me or what their names are

As one wise drug addict told me
"Listen up, our whole life is a graphic novel"
You're just getting used to everything, get used to it
Get really mad if I die in your arms

Stranger, just someone, for someone
Maybe you were born for me to die in your arms? (In my arms)
Stranger, just someone, for someone
Maybe you were born for me to die in your arms? (In my arms)

She dressed up like a Japanese schoolgirl (schoolgirl)
I'm in a mask, like Tokyo Ghoul (Tokyo)
Local Comic-Con in an economy taxi (in an economy taxi)
But not a single superhero will come to the rescue (will come to the rescue)

Lately, something strange has been happening to me
All the artistic fiction, which is not much in my work
Happens to me in reality, as if in a script
Degrades from the harmless and develops (develops)

Tell me I'm not going crazy (going crazy)
You know all the songs where I lied (where I lied)
You know all the lives I've lived (what I've lived)
You know all the forms of my soul

Several universes have blended
My demons have escaped from me, I can't control them anymore
I try to catch them, we run and knock everything down, like Tom and Jerry
But I've fed them so much that their strength prevails

Stranger, just someone, for someone
Maybe you were born for me to die in your arms? (In my arms)
Stranger, just someone, for someone
Maybe you were born for me to die in your arms? (In my arms)

Stranger, just someone, for someone
Or maybe, you were born to die in my arms? (In my arms)
Stranger, just someone, for someone
Or maybe, you were born to die in my arms? (In my arms)
In your arms