Playingtheangel - Ненавидела - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Playingtheangel - Ненавидела




Ненавидела
Je détestais
Я быстро полюбил всё, что ты долго ненавидела
J'ai rapidement aimé tout ce que tu as longtemps détesté
Ты только ненавидела
Tu ne faisais que détester
Всё, что я любил, ты всей душою ненавидела
Tout ce que j'aimais, tu détestais de tout ton cœur
Просто ненавидела, только ненавидела
Tu ne faisais que détester, tu ne faisais que détester
Я быстро полюбил всё, что ты долго ненавидела
J'ai rapidement aimé tout ce que tu as longtemps détesté
Ты только ненавидела
Tu ne faisais que détester
Всё, что я любил, ты всей душою ненавидела
Tout ce que j'aimais, tu détestais de tout ton cœur
Просто ненавидела, только ненавидела
Tu ne faisais que détester, tu ne faisais que détester
Цепи раскованы и переплавлены.
Les chaînes sont brisées et refondues.
Как всё устроено? Что настоящее?
Comment tout est-il organisé ? Qu'est-ce qui est réel ?
От всего, что мне дорого, жестоко избавилась
Tu t'es cruellement débarrassée de tout ce qui m'était cher
Не лги мне, что для тебя это что-то значило
Ne me mens pas en disant que cela a compté pour toi
Лишь увлечение, манипуляция
Ce n'était qu'une obsession, une manipulation
Как наваждение, жить в симуляциях
Comme une obsession, vivre dans des simulations
Курим вишнёвые со сладкими фильтрами.
On fume des cerises avec des filtres sucrés.
Неверная формула, любовная химия.
Une formule fausse, une chimie amoureuse.
Выбирай ненавидеть.
Choisis de détester.
Выбирай ненавидеть.
Choisis de détester.
Выбирай ненавидеть.
Choisis de détester.
Выбирай ненавидеть.
Choisis de détester.
Я быстро полюбил всё, что ты долго ненавидела
J'ai rapidement aimé tout ce que tu as longtemps détesté
Ты только ненавидела
Tu ne faisais que détester
Всё, что я любил, ты всей душою ненавидела
Tout ce que j'aimais, tu détestais de tout ton cœur
Просто ненавидела, только ненавидела
Tu ne faisais que détester, tu ne faisais que détester
Я быстро полюбил всё, что ты долго ненавидела
J'ai rapidement aimé tout ce que tu as longtemps détesté
Ты только ненавидела
Tu ne faisais que détester
Всё, что я любил, ты всей душою ненавидела
Tout ce que j'aimais, tu détestais de tout ton cœur
Просто ненавидела, только ненавидела
Tu ne faisais que détester, tu ne faisais que détester
Какой к черту мини-бар?
Quel genre de mini-bar ?
В этой квартире алкоголь не задержится
L'alcool ne restera pas dans cet appartement
Говори, я же не телепат.
Parle, je ne suis pas télépathe.
Бэй, кровь и вино в себе лучше не смешивай.
Bébée, le sang et le vin, ne les mélange pas.
Ты так красива, и я так красиво
Tu es si belle, et je suis si beau
Слижу соль с твоей раны и выпью текилы
Je lèche le sel de ta blessure et bois de la tequila
Мудрая женщина знает, в чём сила
Une femme sage sait ce qu'est la force
Чувствует силу.
Sente la force.
Оживают страшные сказки
Les contes de fées horribles reviennent à la vie
Мы были, но коротко и несчастно
On était ensemble, mais brièvement et malheuresement
Всё предадим огню
On livrera tout au feu
Больше некуда возвращаться
Il n'y a plus nulle part retourner
Весь опыт один большой триггер
Toute l'expérience est un gros déclencheur
Жвачка и мыло
Chewing-gum et savon
И отныне, если у меня будет выбор.
Et à partir de maintenant, si j'ai le choix.
Я буду выбирать ненавидеть.
Je choisirai de détester.
Выбирай ненавидеть.
Choisis de détester.
Выбирай ненавидеть.
Choisis de détester.
Выбирай ненавидеть.
Choisis de détester.
Ненавидеть, ненавидеть.
Détester, détester.
Я быстро полюбил всё, что ты долго ненавидела
J'ai rapidement aimé tout ce que tu as longtemps détesté
Ты только ненавидела
Tu ne faisais que détester
Всё, что я любил, ты всей душою ненавидела
Tout ce que j'aimais, tu détestais de tout ton cœur
Просто ненавидела, только ненавидела
Tu ne faisais que détester, tu ne faisais que détester
Я быстро полюбил всё, что ты долго ненавидела
J'ai rapidement aimé tout ce que tu as longtemps détesté
Ты только ненавидела
Tu ne faisais que détester
Всё, что я любил, ты всей душою ненавидела
Tout ce que j'aimais, tu détestais de tout ton cœur
Просто ненавидела, только ненавидела.
Tu ne faisais que détester, tu ne faisais que détester.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.