Текст и перевод песни Playingtheangel - После тебя

После тебя

После тебя
Я заново учился ходить, говорить и прощать
После тебя
Я заново учился любить, ненавидеть, мечтать
После тебя
Я заново учился ходить, говорить и прощать
После тебя
Я заново учился любить, ненавидеть, мечтать

Я отращиваю крылья, уйди
Моё болеутоляющее — виски, кретин (Долбоёб)
Зачем ты притащил мне диск DVD?
Я просил притаранить диск и DMT
Как вы ещё не сдохли, не поубивали друг друга на отходосах?
О каких здоровых чувствах вы можете говорить? (Мир болен)
Какой-то сюр, что дали, то раздавил
Но, увы, больная любовь самая сильная (О да, о да)
Хватит её калечить и насиловать
Тебе нужна драма
Моя уже закончилась — остались лишь раны (Шрамы)
Никто не поймёт тебя, прими (Смирись)
Никто не поймёт тебя, смирись (Прими)
Я никогда не просил совета или помощи
Больно? Конечно, больно
Вставай и дерись!

После тебя
Я заново учился ходить, говорить и прощать
После тебя
Я заново учился любить, ненавидеть, мечтать
После тебя
Я заново учился ходить, говорить и прощать
После тебя
Я заново учился любить, ненавидеть, мечтать

Последняя любовь на земле
Трогать нельзя — только смотреть (Без рук)
Как долго будет остывать реактор во мне?
Не нужно терпеть
Вмажься прям здесь, вмажься прям здесь
Вмажься и забудь — ты на скамейке запасных (Скажи)
Скажи мне, ты по-прежнему ведёшь двойную жизнь?
"Я за тобой вернусь на белом Maserati"
Было в любовной записке в шкафчике раздевалки
Сегодня я ушёл и вернусь никогда
Вот видишь, я нашёл в себе силы солгать
Малышка мне устроит дешёвый скандал
Закатит такое шоу, что не снилось богам
Шизанутая по-злому
С лезвием у горла
Горячая, как солнце
Девочка-супернова
Кто сделал тебе больно?
Кто тебя испортил?
Я больше тебя не трону
Я больше тебя не трону

После тебя
Я заново учился ходить, говорить и прощать
После тебя
Я заново учился любить, ненавидеть, мечтать
После тебя
После тебя

Après toi

Après toi
J'ai réappris à marcher, à parler et à pardonner
Après toi
J'ai réappris à aimer, à détester, à rêver
Après toi
J'ai réappris à marcher, à parler et à pardonner
Après toi
J'ai réappris à aimer, à détester, à rêver

Je fais pousser mes ailes, pars
Mon analgésique, c'est du whisky, crétin (Imbécile)
Pourquoi tu m'as apporté un DVD ?
Je t'ai demandé d'apporter un disque et du DMT
Comment vous n'êtes pas morts, vous n'avez pas fini par vous tuer les uns les autres sur les toilettes ?
De quels sentiments sains pouvez-vous parler ? (Le monde est malade)
Un genre de surréalisme, ce qu'on a donné, on l'a écrasé
Mais hélas, l'amour malade est le plus fort (Oh oui, oh oui)
Arrête de le mutiler et de le violer
Tu as besoin de drame
La mienne est finie, il ne reste que des blessures (Des cicatrices)
Personne ne te comprendra, accepte (Résigne-toi)
Personne ne te comprendra, résigne-toi (Accepte)
Je n'ai jamais demandé conseil ou aide
C'est douloureux ? Bien sûr, c'est douloureux
Lève-toi et bats-toi !

Après toi
J'ai réappris à marcher, à parler et à pardonner
Après toi
J'ai réappris à aimer, à détester, à rêver
Après toi
J'ai réappris à marcher, à parler et à pardonner
Après toi
J'ai réappris à aimer, à détester, à rêver

Le dernier amour sur terre
Ne pas toucher, juste regarder (Sans mains)
Combien de temps le réacteur en moi va-t-il refroidir ?
Pas besoin de supporter
Tape-toi ça ici, tape-toi ça ici
Tape-toi ça et oublie, tu es sur le banc de touche (Dis)
Dis-moi, tu mènes toujours une double vie ?
"Je reviendrai pour toi dans une Maserati blanche"
C'était dans une note d'amour dans le casier des vestiaires
Aujourd'hui, je suis parti et je ne reviendrai jamais
Tu vois, j'ai trouvé la force de mentir
Ma petite fille me fera un scandale bon marché
Elle va faire un tel spectacle que les dieux n'en ont jamais rêvé
Elle est dingue, méchante
Avec un couteau à la gorge
Chaude comme le soleil
La fille supernova
Qui t'a fait du mal ?
Qui t'a gâché ?
Je ne te toucherai plus
Je ne te toucherai plus

Après toi
J'ai réappris à marcher, à parler et à pardonner
Après toi
J'ai réappris à aimer, à détester, à rêver
Après toi
Après toi