Playingtheangel - Смотри, я падаю - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Playingtheangel - Смотри, я падаю




Смотри, я падаю
Watch, I'm Falling
Закрой глаза, увидимся в темноте (Если)
Close your eyes, we'll meet in the dark (If)
Если соскучилась
If you get homesick
Слёзы лечат душу, мы не из тех (Не из тех)
Tears heal the soul, we are not like them (Not like them)
Мы выберем мучиться (Мы выберем, выберем, выберем)
We will choose to suffer (We will choose, choose, choose)
Выберем
Choose
Я знаю твои запросы
I know your requests
Лучше во мне сразу разочаруйся
It's better to be disappointed in me right away
Мы не святые, но кто-то больше
We are not saints, but someone more
Можно строить там, где не нужно рушить
We can build where there is no need to destroy
Смотри, я падаю
Watch, I'm falling
И разочарование неизбежно
And disappointment is inevitable
Смотри, я падаю
Watch, I'm falling
Останься засосами под одеждой
Stay as hickies under my clothes
Без тебя мир пошёл кувырком
The world has gone topsy-turvy without you
Меня мажет и тошнит, мажет и тошнит
I'm smeared and sick, smeared and sick
Твой ангел умудрился упасть с облаков
Your angel has managed to fall from the clouds
Больше его не жди, больше его не жди
Don't wait for him anymore, don't wait for him anymore
Без тебя мир пошёл кувырком
The world has gone topsy-turvy without you
Меня мажет и тошнит, мажет и тошнит
I'm smeared and sick, smeared and sick
Твой ангел умудрился упасть с облаков
Your angel has managed to fall from the clouds
Больше его не жди, больше его не жди
Don't wait for him anymore, don't wait for him anymore
Я просто был собой
I was just being myself
Какие могут быть обиды?
What could be the offence?
Цедил свой любимый виски
Sipping my favorite whiskey
Молча впитывал флюиды
Silently absorbing the fluids
Закроется в ванной комнате на ночь
Will lock himself in the bathroom for the night
Поплачет скупо
Will cry sparingly
А я пьяным свернусь в клубочек, который ей не распутать
And I'll drunkenly curl up into a ball that she can't untangle
Комната становится меньше с каждой минутой
The room gets smaller with every minute
Плевать, что она уже обещала себя кому-то
Who cares that she's already promised herself to someone
Так что важнее: стать звездой или найти свою?
So what's more important: becoming a star or finding your own?
О тех, кто падает, поют.
They sing about those who fall.
Смотри, я падаю
Watch, I'm falling
И разочарование неизбежно
And disappointment is inevitable
Смотри, я падаю
Watch, I'm falling
Останься засосами под одеждой.
Stay as hickies under my clothes.
Без тебя мир пошёл кувырком
The world has gone topsy-turvy without you
Меня мажет и тошнит, мажет и тошнит
I'm smeared and sick, smeared and sick
Твой ангел умудрился упасть с облаков
Your angel has managed to fall from the clouds
Больше его не жди, больше его не жди
Don't wait for him anymore, don't wait for him anymore
Без тебя мир пошёл кувырком
The world has gone topsy-turvy without you
Меня мажет и тошнит, мажет и тошнит
I'm smeared and sick, smeared and sick
Твой ангел умудрился упасть с облаков
Your angel has managed to fall from the clouds
Больше его не жди, больше его не жди.
Don't wait for him anymore, don't wait for him anymore.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.