Текст и перевод песни Playingtheangel - Смотри, я падаю

Смотри, я падаю

Закрой глаза, увидимся в темноте (Если)
Если соскучилась
Слёзы лечат душу, мы не из тех (Не из тех)
Мы выберем мучиться (Мы выберем, выберем, выберем)
Выберем
Я знаю твои запросы
Лучше во мне сразу разочаруйся
Мы не святые, но кто-то больше
Можно строить там, где не нужно рушить

Смотри, я падаю
И разочарование неизбежно
Смотри, я падаю
Останься засосами под одеждой
Без тебя мир пошёл кувырком
Меня мажет и тошнит, мажет и тошнит
Твой ангел умудрился упасть с облаков
Больше его не жди, больше его не жди
Без тебя мир пошёл кувырком
Меня мажет и тошнит, мажет и тошнит
Твой ангел умудрился упасть с облаков
Больше его не жди, больше его не жди

Я просто был собой
Какие могут быть обиды?
Цедил свой любимый виски
Молча впитывал флюиды
Закроется в ванной комнате на ночь
Поплачет скупо
А я пьяным свернусь в клубочек, который ей не распутать
Комната становится меньше с каждой минутой
Плевать, что она уже обещала себя кому-то
Так что важнее: стать звездой или найти свою?
О тех, кто падает, поют.
Смотри, я падаю
И разочарование неизбежно
Смотри, я падаю
Останься засосами под одеждой.

Без тебя мир пошёл кувырком
Меня мажет и тошнит, мажет и тошнит
Твой ангел умудрился упасть с облаков
Больше его не жди, больше его не жди
Без тебя мир пошёл кувырком
Меня мажет и тошнит, мажет и тошнит
Твой ангел умудрился упасть с облаков
Больше его не жди, больше его не жди.

Regarde, je tombe

Ferme les yeux, on se retrouvera dans l'obscurité (Si)
Si tu me manques
Les larmes guérissent l'âme, nous ne sommes pas de ceux-là (Pas de ceux-là)
Nous choisirons de souffrir (Nous choisirons, choisirons, choisirons)
Nous choisirons
Je connais tes demandes
Mieux vaut que tu sois déçue en moi tout de suite
Nous ne sommes pas des saints, mais quelqu'un est plus grand
On peut construire là où il n'est pas nécessaire de détruire

Regarde, je tombe
Et la déception est inévitable
Regarde, je tombe
Reste les marques sous les vêtements
Sans toi, le monde a fait un tête-à-queue
Je suis malade et j'ai des nausées, je suis malade et j'ai des nausées
Ton ange a réussi à tomber des nuages
Ne l'attends plus, ne l'attends plus
Sans toi, le monde a fait un tête-à-queue
Je suis malade et j'ai des nausées, je suis malade et j'ai des nausées
Ton ange a réussi à tomber des nuages
Ne l'attends plus, ne l'attends plus

J'étais juste moi-même
Quelles peuvent être les offenses ?
Je sirotais mon whisky préféré
Je faisais le plein de fluides en silence
Il se refermera dans la salle de bain pour la nuit
Il pleurera à chaudes larmes
Et moi, ivre, je me blottirai en boule, qu'elle ne pourra pas démêler
La pièce devient plus petite à chaque minute
Peu importe qu'elle se soit déjà promise à quelqu'un d'autre
Alors quoi de plus important : devenir une star ou trouver sa moitié ?
On chante ceux qui tombent.
Regarde, je tombe
Et la déception est inévitable
Regarde, je tombe
Reste les marques sous les vêtements.

Sans toi, le monde a fait un tête-à-queue
Je suis malade et j'ai des nausées, je suis malade et j'ai des nausées
Ton ange a réussi à tomber des nuages
Ne l'attends plus, ne l'attends plus
Sans toi, le monde a fait un tête-à-queue
Je suis malade et j'ai des nausées, je suis malade et j'ai des nausées
Ton ange a réussi à tomber des nuages
Ne l'attends plus, ne l'attends plus.