Playingtheangel - Суперзлодейская тусовка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Playingtheangel - Суперзлодейская тусовка




Суперзлодейская тусовка
La fête des super-vilains
Суперзлодейская тусовка (Пуси джуси)
La fête des super-vilains (Pussy juice)
Настроение horny
L'humeur est : excité
Преследуем дракона (Джиа, Джоли)
On poursuit le dragon (Gia, Jolie)
Распадается личность
La personnalité se dissout
Я рисуюсь, как обычно, но выходит лишь схематично
Je dessine, comme d'habitude, mais ce n'est que schématique
Хули мне, банковский счёт толстый (Жир)
Qu'est-ce que je m'en fiche, le compte en banque est gras (Gras)
Любовницы тают на языке и истязают удовольствием
Les maîtresses fondent sur ma langue et me torturent de plaisir
Джанки мы, редко, но крепко спим
On est des junkies, on dort rarement, mais profondément
Этот дьявол не снимет шапку, под шапкой он прячет нимб (Хитрит)
Ce démon ne retire pas son chapeau, sous le chapeau il cache une auréole (Il ruse)
Толковый суперзлодей, толковый суперкостюм
Un super-vilain astucieux, un super-costume astucieux
Прокачанные мозги, характер, сила, парфюм
Un cerveau amélioré, un caractère, une force, un parfum
Тех, кто прошёл на сложном, не думая и не целясь
Ceux qui ont traversé des épreuves difficiles, sans réfléchir ni viser
Потухшие, не рискнувшие будут считать злодеями
Ceux qui se sont éteints, qui n'ont pas pris de risques, les considéreront comme des méchants
Нас приютила темнота
Les ténèbres nous ont accueillis
Когда абсолютно все в нас верить перестали
Quand absolument tout le monde a cessé de croire en nous
И се— И сегодня ответ на вопрос
Et aujourd'hui, la réponse à la question
Куда мы это тратим
dépensons-nous tout ça
Для них имеет хтонический характер
Pour eux, c'est de nature chtonique
се— И сегодня)
(Et aujourd'hui)
Нас приютила темнота
Les ténèbres nous ont accueillis
Когда абсолютно все в нас верить перестали
Quand absolument tout le monde a cessé de croire en nous
И се— И сегодня ответ на вопрос
Et aujourd'hui, la réponse à la question
Куда мы это тратим
dépensons-nous tout ça
Для них имеет хтонический характер
Pour eux, c'est de nature chtonique
Сильные мира сего зла и добра симбиоз
Les puissants de ce monde sont un symbiose du bien et du mal
Они не боятся огня, они сохраняют его
Ils ne craignent pas le feu, ils le conservent
Они уважают огонь
Ils respectent le feu
Зло приносит бабло
Le mal rapporte du fric
Зло необходимое, зло настоящее, чистое, древнее, меньшее, вечное
Le mal nécessaire, le mal réel, pur, ancien, inférieur, éternel
Зло неизбежное, корпоративное (Корпоративное)
Le mal inévitable, corporatif (Corporatif)
Добро с кулаками
Le bien à coups de poing
Зло с огнестрельным
Le mal à coups de feu
Мелкий барыга, а гонора, как у преступного гения
Un petit commerçant, mais une vanité digne d'un génie criminel
Бедные факты (Нищие факты)
Des faits pauvres (Des faits pauvres)
Богатые слухи (Богатые, сука)
Des rumeurs riches (Riches, salope)
Если окажешься вдруг за чертой, то скорей её...
Si tu te retrouves à la limite, alors...
Толковый суперзлодей, толковый суперкостюм
Un super-vilain astucieux, un super-costume astucieux
Прокачанные мозги, характер, сила, парфюм
Un cerveau amélioré, un caractère, une force, un parfum
Тех, кто прошёл на сложном, не думая и не целясь
Ceux qui ont traversé des épreuves difficiles, sans réfléchir ni viser
Потухшие, не рискнувшие будут считать злодеями
Ceux qui se sont éteints, qui n'ont pas pris de risques, les considéreront comme des méchants
Нас приютила темнота
Les ténèbres nous ont accueillis
Когда абсолютно все в нас верить перестали
Quand absolument tout le monde a cessé de croire en nous
И се— И сегодня ответ на вопрос
Et aujourd'hui, la réponse à la question
Куда мы это тратим
dépensons-nous tout ça
Для них имеет хтонический характер
Pour eux, c'est de nature chtonique
се— И сегодня)
(Et aujourd'hui)
Нас приютила темнота
Les ténèbres nous ont accueillis
Когда абсолютно все в нас верить перестали
Quand absolument tout le monde a cessé de croire en nous
И се— И сегодня ответ на вопрос
Et aujourd'hui, la réponse à la question
Куда мы это тратим
dépensons-nous tout ça
Для них имеет хтонический характер.
Pour eux, c'est de nature chtonique.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.