Текст и перевод песни Playingtheangel - Сыворотка правды

Сыворотка правды

— Реально просто стильно, модно, молодёжно, прикольненько так, не совсем попсово
— Блин, круто, слушай, я бы в тиктоке под это сняла видос
— Просто в щепки, так жёстко качает
— Не знаю, как по мне прикольно звучит, качает так нормально бит
— Ну такая песенка, мелодия, по крайней мере, танцевальная
Ну, я бы наверное потанцевала бы перед зеркалом
Shake! Shake! Shake!
Shake! Shake! Shake!

Мы спим с ней пристёгнутые друг к другу
Розовыми меховыми наручниками (браслеты)
Чтобы я проснулся если вдруг среди ночи
Эту кайфожорку снова заглючило
Когда мне станет скучно — я отсюда сгорю
Собрав шмотки все в мешки для мусора
Если захочешь отыскать меня в кислотном лесу
Закрой глазки и следуй за музыкой
Мы разъебались в раритетном авто

Заварить пробоину и будет хотбокс
Этот самогон я очищал молоком
И завтра мне придётся отвечать за любовь
Мы боремся за истину, но находим смысл друг в друге
Нам всё это не всралось — ну пусть будет

Если она звонит, значит горят трубы
Значит сегодня свой не нашла угол (ночлежку)
Я — наглость верхом на пошлости
А ты, блядь, не токсичная — ты радиоактивная
Супергруппи, да, я снял её по комиксам
С таким тактильным голодом всем до пизды на комплексы
Техногенная катастрофа в квартире
За барную стойку сойдёт гладильная доска
Поведение ну совсем не спортивное
Но и постель не шахматная, представь

В шейк-шейкере сыворотка правды
Разливаем в колбы, убираем залпом
В шейк-шейкере сыворотка правды
Повышаем градус и забываем завтра
И завтра
В шейк-шейкере сыворотка правды
Разливаем в колбы, убираем залпом
В шейк-шейкере сыворотка правды
Повышаем градус и забываем завтра
И завтра (шейк-шейк)

По роману со мной можно снять мюзикл
В этой квартире только бодипозитив, куколка
Мы всю ночь грелись в рюмочной
Утром я в кармане косухи нашёл её трусики (трусики)
Сказки для взрослых, амнезия в гроубоксе
На сухую я ёбаный токсик
Но я на фоксе, снимаю ломку
Я прыгаю выше головы
Прыг-прыг-прыгаю выше головы

Позвал её на коктейль, так и снюхались
Теперь крыса знает всё о комьюнити
Когда рядом взорвали, малыху контузило
Лучше не приставай, когда юзаешь
Больно делают те, кто к жизни относится с юмором

В шейк-шейкере сыворотка правды
Разливаем в колбы, убираем залпом
В шейк-шейкере сыворотка правды
Повышаем градус и забываем завтра
И завтра
В шейк-шейкере сыворотка правды
Разливаем в колбы, убираем залпом
В шейк-шейкере сыворотка правды
Повышаем градус и забываем завтра
И завтра (и завтра)

Шейк, шейк, шейк
Шейк, шейк, шейк
Шейк, шейк, шейк
Шейк, шейк, шейк
Шейк, шейк, шейк

В шейк-шейкере сыворотка правды
Разливаем в колбы, убираем залпом
В шейк-шейкере сыворотка правды
Повышаем градус и забываем завтра
И завтра
В шейк-шейкере сыворотка правды
Разливаем в колбы, убираем залпом
В шейк-шейкере сыворотка правды
Повышаем градус и забываем завтра
И завтра

Truth Serum

— It's really just stylish, fashionable, youthful, cool, not quite pop
— Damn, that's awesome, listen, I'd make a TikTok video to this
— Just shreds, it pumps so hard
— I don't know, sounds cool to me, the beat pumps pretty well
— Well, such a song, the melody, at least, is danceable
Well, I'd probably dance to it in front of the mirror
Shake! Shake! Shake!
Shake! Shake! Shake!

We sleep handcuffed to each other
With pink fluffy handcuffs (bracelets)
So I wake up if suddenly in the middle of the night
This pleasure-seeker glitches out again
When I get bored, I'll burn out of here
Packing all my stuff in garbage bags
If you want to find me in the acid forest
Close your eyes and follow the music
We crashed in a vintage car

We'll patch up the hole and it'll be a hotbox
I purified this moonshine with milk
And tomorrow I'll have to answer for love
We fight for the truth, but find meaning in each other
We don't give a damn about all this - so let it be

If she calls, it means the pipes are burning
It means she hasn't found her corner today (a place to sleep)
I'm audacity riding on vulgarity
And you, bitch, aren't toxic - you're radioactive
Supergroups, yeah, I took her off the comics
With such tactile hunger, everyone gives a shit about complexes
Technogenic disaster in the apartment
An ironing board will do for a bar counter
Behavior is not at all athletic
But the bed is not a chessboard either, imagine

There's truth serum in the shaker
We pour it into flasks and down it in one gulp
There's truth serum in the shaker
We raise the degree and forget about tomorrow
And tomorrow
There's truth serum in the shaker
We pour it into flasks and down it in one gulp
There's truth serum in the shaker
We raise the degree and forget about tomorrow
And tomorrow (shake-shake)

You could make a musical based on a novel with me
In this apartment, there's only body positivity, doll
We warmed up all night in the bar
In the morning I found her panties in my leather jacket pocket (panties)
Fairy tales for adults, amnesia in the grow box
I'm a fucking toxic on dry
But I'm on fox, I'm taking off the withdrawal
I jump higher than my head
Jump-jump-jump higher than my head

I invited her for a cocktail, and that's how we sniffed
Now the rat knows everything about the community
When they blew it up nearby, the little one was concussed
Better not bother when you're using
Those who treat life with humor hurt

There's truth serum in the shaker
We pour it into flasks and down it in one gulp
There's truth serum in the shaker
We raise the degree and forget about tomorrow
And tomorrow
There's truth serum in the shaker
We pour it into flasks and down it in one gulp
There's truth serum in the shaker
We raise the degree and forget about tomorrow
And tomorrow (and tomorrow)

Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake

There's truth serum in the shaker
We pour it into flasks and down it in one gulp
There's truth serum in the shaker
We raise the degree and forget about tomorrow
And tomorrow
There's truth serum in the shaker
We pour it into flasks and down it in one gulp
There's truth serum in the shaker
We raise the degree and forget about tomorrow
And tomorrow