Фудзи. Извержение - Playingtheangel перевод на английский

Фудзи. Извержение

В заднем кармане джинсов лежит попперс
Никотиновый пластырь, под ним лизер
Зачем я до сих пор помню твои цифры?
И называю их, когда просят мой номер

Я донашиваю лики за дьяволом
Я донашиваю крылья за ангелом
Я раскусил ядовитую ягоду
Ведь я живу, чтобы хуй класть на правила

Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи
Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи

Кто может на пальцах объяснить любовь? (объяснить любовь)
Без высокопарных слов, точно в лоб (точно в лоб)
Что это было, блядь? Сонный паралич, где я?
Кто она? Мы что, снова напились?

И так по кругу: ошибка за ошибкой
Когда я перестану скучать по её улыбке?
Что за любовные кумара?
Сколько можно вспоминать ту девочку со двора?

Закрой глаза и поцелуй меня, как любишь
Затем открой, а там уже не я (уже не я)
И много лет прошло, но не забыть глаза (глаза)
Сколько бутылок виски тому назад?

Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи
Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи

Между первым и последним поцелуем
В крепких объятиях прошлого сердце взрывается
Хочется большего, но вряд ли осталось в нас
Что-то хорошее (хорошее)

Как хорошо мы научились врать себе
Я на пути к вершине взял ещё один рубеж (ещё один)
И перманентно ощущаю недогон
Я хочу быть несчастным с тобой
Чем счастливым с другой

Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи
Ты написала "Не люблю" помадой на зеркале
На раковине тушь, со слезами оставила след
А я не проснулся после извержения Фудзи

Ты заставляешь грустного ангела смеяться
Миллионы людей знают, тысячи чувствуют, и они не позволят нам забыть
Место встречи и день, которого нет

Fuji. Eruption

Poppers lie in the back pocket of my jeans
A nicotine patch with a tab of acid underneath
Why do I still remember your numbers?
And call them out when they ask for my own

I wear the devil's faces down
I wear the angel's wings down
I bit into the poisonous berry
Because I live to give a damn about the rules

You wrote "I don't love" with lipstick on the mirror
Mascara on the sink, leaving a trail of tears
And I didn't wake up after the eruption of Fuji
You wrote "I don't love" with lipstick on the mirror
Mascara on the sink, leaving a trail of tears
And I didn't wake up after the eruption of Fuji

Who can explain love on their fingers? (explain love)
Without fancy words, straight to the forehead (straight to the forehead)
What the hell was that? Sleep paralysis, where am I?
Who is she? Are we drunk again?

And so on in a circle: mistake after mistake
When will I stop missing her smile?
What kind of love withdrawal is this?
How long can I keep remembering that girl from the yard?

Close your eyes and kiss me like you love me
Then open them, and it's not me anymore (not me anymore)
And many years have passed, but I can't forget your eyes (eyes)
How many bottles of whiskey ago was that?

You wrote "I don't love" with lipstick on the mirror
Mascara on the sink, leaving a trail of tears
And I didn't wake up after the eruption of Fuji
You wrote "I don't love" with lipstick on the mirror
Mascara on the sink, leaving a trail of tears
And I didn't wake up after the eruption of Fuji

Between the first and last kiss
In the tight embrace of the past, my heart explodes
I want more, but there's hardly anything left in us
Something good (good)

How well we've learned to lie to ourselves
On the way to the top, I took another рубеж (another one)
And I constantly feel the lack of a chase
I want to be unhappy with you
Than happy with another

You wrote "I don't love" with lipstick on the mirror
Mascara on the sink, leaving a trail of tears
And I didn't wake up after the eruption of Fuji
You wrote "I don't love" with lipstick on the mirror
Mascara on the sink, leaving a trail of tears
And I didn't wake up after the eruption of Fuji

You make the sad angel laugh
Millions of people know, thousands feel, and they won't let us forget
The meeting place and the day that doesn't exist