Текст и перевод песни Playingtheangel - барыга

барыга

Ждать её так сильно, как никто и никогда не ждал барыгу
И держать её как дым, держать её как интригу
Осознай, за облаками нет Рая
Когда взрослеешь, сердце умирает
Ждать её так сильно, как никто и никогда не ждал барыгу
И держать её как дым, держать её как интригу
Осознай, за облаками нет Рая
Когда взрослеешь, сердце умирает

Bestie в коньяках, грация на каблуках
Ангел в коньяках по брусчатке на коньках
На её губах ртуть, свинец и мышьяк
Она крутит футляр и целует меня
Комнатные мечты, розовые цветы
Femme fatale
Перепутаны дыханья и следы
В её красоте так много инфернальности
Я постепенно отрываюсь от реальности

Ждать её так сильно, как никто и никогда не ждал барыгу
И держать её как дым, держать её как интригу
Осознай, за облаками нет Рая
Когда взрослеешь, сердце умирает
Ждать её так сильно, как никто и никогда не ждал барыгу
И держать её как дым, держать её как интригу
Осознай, за облаками нет Рая
Когда взрослеешь, сердце умирает

Зависимость замораживает в том возрасте, в котором начал
Меня выворачивает наизнанку каждый раз, когда моя бэйба плачет
Когда я ржавею, и у меня, ровно как и у всех, протекает крыша
Я просто хочу узнать, как дела у моей самой красивой бывшей
Странно, что я ещё способен чувствовать
После всего, с чем столкнулся в тепличной жизни
В употреблении, в пьянстве и в шкуре долбаного артиста
Кто себя зарекомендовал, тот и правит этот технокарнавал
У соседей всегда зеленей товар, когда член большой, не нужны слова
Она любит грязь, но я не Уэлш
Дорого сосёт, я тоже нефть
Кажется, любовь приснилась мне
Ещё в школе под водкой и Триган-Д
Кажется, любовь приснилась всем
К чёрту деньги, я больше люблю свистеть
Всем, то есть всем, кто идёт на смерть
Посвящая себя лишь одной звезде

Ждать её так сильно, как никто и никогда не ждал барыгу
И держать её как дым, держать её как интригу
Осознай, за облаками нет Рая
Когда взрослеешь, сердце умирает
Ждать её так сильно, как никто и никогда не ждал барыгу
И держать её как дым, держать её как интригу
Осознай, за облаками нет Рая
Когда взрослеешь, сердце умирает

Dealer

T'attendre aussi fort, comme personne n'a jamais attendu son dealer
Et te tenir comme la fumée, te garder comme une intrigue
Réalise, il n'y a pas de Paradis derrière les nuages
Quand on grandit, le cœur meurt
T'attendre aussi fort, comme personne n'a jamais attendu son dealer
Et te tenir comme la fumée, te garder comme une intrigue
Réalise, il n'y a pas de Paradis derrière les nuages
Quand on grandit, le cœur meurt

Ma meilleure amie dans le cognac, la grâce sur des talons
Un ange dans le cognac, patinant sur les pavés
Sur ses lèvres, du mercure, du plomb et de l'arsenic
Elle fait tourner son étui à cigarettes et m'embrasse
Des rêves d'intérieur, des fleurs roses
Femme fatale
Nos souffles et nos traces sont entremêlés
Il y a tant d'infernal dans sa beauté
Je m'éloigne peu à peu de la réalité

T'attendre aussi fort, comme personne n'a jamais attendu son dealer
Et te tenir comme la fumée, te garder comme une intrigue
Réalise, il n'y a pas de Paradis derrière les nuages
Quand on grandit, le cœur meurt
T'attendre aussi fort, comme personne n'a jamais attendu son dealer
Et te tenir comme la fumée, te garder comme une intrigue
Réalise, il n'y a pas de Paradis derrière les nuages
Quand on grandit, le cœur meurt

L'addiction te fige à l'âge où tu as commencé
Ça me retourne à chaque fois que ma bébé pleure
Quand je rouille, et que, comme tout le monde, j'ai des fuites dans le toit
Je veux juste savoir comment va ma plus belle ex
C'est étrange que je sois encore capable de ressentir
Après tout ce que j'ai affronté dans ma vie de serre
Dans la consommation, l'ivresse et la peau d'un putain d'artiste
Celui qui s'est fait un nom règne sur ce technocarnaval
L'herbe du voisin est toujours plus verte, quand on a une grosse bite, pas besoin de paroles
Elle aime la saleté, mais je ne suis pas Irvine Welsh
Elle suce cher, moi aussi je suis du pétrole
J'ai l'impression que l'amour m'est apparu en rêve
Au lycée, sous vodka et Trigun
J'ai l'impression que l'amour est apparu en rêve à tout le monde
Au diable l'argent, je préfère siffler
À tous, c'est-à-dire à tous ceux qui vont à la mort
Se dévouant à une seule étoile

T'attendre aussi fort, comme personne n'a jamais attendu son dealer
Et te tenir comme la fumée, te garder comme une intrigue
Réalise, il n'y a pas de Paradis derrière les nuages
Quand on grandit, le cœur meurt
T'attendre aussi fort, comme personne n'a jamais attendu son dealer
Et te tenir comme la fumée, te garder comme une intrigue
Réalise, il n'y a pas de Paradis derrière les nuages
Quand on grandit, le cœur meurt