Текст и перевод песни Playingtheangel - боюсь своих желаний
боюсь своих желаний
J'ai peur de mes désirs
Я
в
парадной
в
невминозе
поднимаю
голову
сказать
господь
прости
Je
suis
dans
mon
uniforme,
dans
un
état
second,
je
lève
la
tête
pour
dire
Seigneur,
pardonne-moi
И
вижу
спичками
выжженное
ебало
опусти
Et
je
vois
une
gueule
brûlée
par
des
allumettes,
baisse-toi
Вверх
вниз
по
центру
и
в
глотку
En
haut,
en
bas,
au
centre
et
dans
la
gorge
С
интеллигентами
что
греют
десертную
ложку
Avec
les
intellectuels
qui
réchauffent
une
cuillère
à
dessert
Я
играю
за
басоту,
играю
за
прямоту
Je
joue
pour
le
basse,
je
joue
pour
la
franchise
Я
был
у
неё
во
рту,
поживи
у
меня
в
аду
J'étais
dans
sa
bouche,
viens
vivre
en
enfer
chez
moi
Даже
граната
бывает
святой
Même
une
grenade
peut
être
sainte
Утром
гашу
изжогу
содой
и
проточной
водой
Le
matin,
j'éteins
le
brûlure
d'estomac
avec
du
bicarbonate
de
soude
et
de
l'eau
du
robinet
Дно
уже
перед
глазами
как
сноркелинг
Le
fond
est
déjà
devant
mes
yeux
comme
du
snorkeling
Снял
очередную
шкуру
- там
писец
норка
J'ai
enlevé
une
autre
peau
- il
y
a
le
bordel,
la
fourrure
Ночью
я
люблю
стильно,
утром
я
блюю
сильно
La
nuit,
j'aime
être
élégant,
le
matin,
je
vomis
fort
Чистил
пылесос,
пахнет
наркотой
пыльник
J'ai
nettoyé
l'aspirateur,
il
sent
le
narcos,
la
poussière
Жить
в
этом
сумбуре
так
тошно
Vivre
dans
ce
chaos
est
tellement
écœurant
Мы
просто
появились,
мы
не
выбрали
сложность
On
est
juste
apparus,
on
n'a
pas
choisi
la
difficulté
Я
сам
себя
уже
обмыл
и
отпел
Je
me
suis
déjà
lavé
et
chanté
moi-même
И
допрыгался
так
что
отвалился
пробел
Et
j'ai
trop
sauté,
au
point
que
le
vide
s'est
effondré
Отвалился
пробел,
отвалился
пробел
Le
vide
s'est
effondré,
le
vide
s'est
effondré
Я
задержал
дыхание
чтобы
случайно
не
задуть
свечи
J'ai
retenu
ma
respiration
pour
ne
pas
éteindre
les
bougies
par
inadvertance
И
не
загадать
желание
Et
ne
pas
faire
un
vœu
Много
лет
назад
Il
y
a
de
nombreuses
années
В
очередной
долбаный
день
рождения
Pour
mon
anniversaire
de
merde,
encore
une
fois
Я
боюсь
своих
желаний
они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Я
боюсь
своих
желаний
они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Я
боюсь
своих
желаний
они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Поэтому
я
до
сих
пор
не
выдохнул
C'est
pourquoi
je
n'ai
toujours
pas
expiré
Я
задержал
дыхание
чтобы
случайно
не
задуть
свечи
J'ai
retenu
ma
respiration
pour
ne
pas
éteindre
les
bougies
par
inadvertance
И
не
загадать
желание
Et
ne
pas
faire
un
vœu
Много
лет
назад
Il
y
a
de
nombreuses
années
В
очередной
долбаный
день
рождения
Pour
mon
anniversaire
de
merde,
encore
une
fois
Я
боюсь
своих
желаний
они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Я
боюсь
своих
желаний
они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Я
боюсь
своих
желаний
они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Поэтому
я
до
сих
пор
не
выдохнул
C'est
pourquoi
je
n'ai
toujours
pas
expiré
Детские
травмы
в
детское
питание
Des
traumatismes
d'enfance
dans
la
nourriture
pour
bébés
Паразиты
и
среды
их
обитания
Des
parasites
et
leurs
milieux
de
vie
Ты
поразительно
душный
мне
не
кажется
Tu
es
incroyablement
étouffant,
ça
ne
me
semble
pas
Будь
со
мной
любым,
но
прошу
лишь
без
моралфажества
Sois
avec
moi
comme
tu
veux,
mais
s'il
te
plaît,
sans
morale
Мой
слушатель
со
мной
пережил
всю
херню
Mon
auditeur
a
vécu
toutes
les
conneries
avec
moi
От
прыщей
первой
любви
до
развода
и
ломки
Des
boutons
de
l'adolescence
au
premier
amour
jusqu'au
divorce
et
au
sevrage
Я
с
взрослел
с
тобой,
слышишь
J'ai
grandi
avec
toi,
tu
entends
Я
любил
с
тобой
пил
с
тобой
и
торчал
с
тобой
J'ai
aimé
avec
toi,
j'ai
bu
avec
toi
et
j'ai
défoncé
avec
toi
Я
страдал
с
тобой
учился
работал
я
был
с
тобой
J'ai
souffert
avec
toi,
j'ai
appris,
j'ai
travaillé,
j'étais
avec
toi
Я
всегда
был
с
тобой
и
всегда
буду
J'ai
toujours
été
avec
toi
et
je
le
serai
toujours
Я
хочу
чтобы
этот
мир
был
твой!
Je
veux
que
ce
monde
soit
à
toi !
Век
был
твой!
Год
был
твой!
Каждый
день
был
твой!
Le
siècle
soit
à
toi !
L'année
soit
à
toi !
Chaque
jour
soit
à
toi !
Потерять
лицо
как
боксер
или
как
алкоголик
Perdre
la
face
comme
un
boxeur
ou
comme
un
alcoolique
Мне
29,
но
я
ничего
не
понял
J'ai
29 ans,
mais
je
n'ai
rien
compris
Я
всё
ещё
лечу
в
несуществующей
ракете
Je
suis
toujours
en
train
de
voler
dans
une
fusée
imaginaire
К
несуществующей
планете
Vers
une
planète
imaginaire
Я
задержал
дыхание
чтобы
случайно
не
задуть
свечи
J'ai
retenu
ma
respiration
pour
ne
pas
éteindre
les
bougies
par
inadvertance
И
не
загадать
желание
Et
ne
pas
faire
un
vœu
Много
лет
назад
Il
y
a
de
nombreuses
années
В
очередной
долбаный
день
рождения
Pour
mon
anniversaire
de
merde,
encore
une
fois
Я
боюсь
своих
желаний
- они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Я
боюсь
своих
желаний
- они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Я
боюсь
своих
желаний
- они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Поэтому
я
до
сих
пор
не
выдохнул
C'est
pourquoi
je
n'ai
toujours
pas
expiré
Я
задержал
дыхание
чтобы
случайно
не
задуть
свечи
J'ai
retenu
ma
respiration
pour
ne
pas
éteindre
les
bougies
par
inadvertance
И
не
загадать
желание
Et
ne
pas
faire
un
vœu
Много
лет
назад
Il
y
a
de
nombreuses
années
В
очередной
долбаный
день
рождения
Pour
mon
anniversaire
de
merde,
encore
une
fois
Я
боюсь
своих
желаний
- они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Я
боюсь
своих
желаний
- они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Я
боюсь
своих
желаний
- они
сбываются
J'ai
peur
de
mes
désirs,
ils
se
réalisent
Поэтому
я
до
сих
пор
не
выдохнул
C'est
pourquoi
je
n'ai
toujours
pas
expiré
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.