Текст и перевод песни Playingtheangel - в бензиновой луже

в бензиновой луже

Бля, я в ахуе с того, какой у Юры, блядь, расход топлива, нахуй, на запись
Просто на куплет, нахуй, бутылка коньяка
Так это ещё по-божески бухает
Ты чё, блядь, за три года — это как девяносто второй почти
Юра на девяносто

Гоняю тягу, не могу остановиться
Я прощупаю твои, ты прощупай мои границы
Так просто тебя разбить, но так просто тебя не склеить
Чудо стало доступным в него перестали верить
Останься, я покажу свою коллекцию аддикций
Можешь забрать хоть всё, что никогда не пригодится
Сегодня мы понимаем почему так торопились
Выйти из детства, в котором нас не долюбили

Дворы колодцы зашиться поглубже
Забиться под тачку, зарыться в мусор
Я буду маленькой резиновой уткой
В большой бензиновой луже
Найди, если нужен

Дворы колодцы зашиться поглубже
Забиться под тачку, зарыться в мусор
Я буду маленькой резиновой уткой
В большой бензиновой луже
Найди, если нужен

Чувства загнулись, как только мы слезли
Всё просто: в трипах мы были обусловлены контекстом
И когда контекст пропал любовь закончилась
Small talk в прихожей, и границы съёжились
Secret room, dark room
Перемкнуло, но я не стал гнуть
Перекрыло и свет ускользнул
Никому не доверяй тут, слышишь
Никому не доверяй тут

Я в пузырьке на дне бокала и так, так не хочу всплывать (не хочу, не хочу)
Я задыхаюсь задыхаюсь; ценники ценники не срывай (срывай)
Я замороченный и тревожный
Просто хочу говорить о сложном
Я закономерно к тебе остыл
За эти годы нечистоты

Дворы колодцы зашиться поглубже
Забиться под тачку, зарыться в мусор
Я буду маленькой резиновой уткой
В большой бензиновой луже
Найди, если нужен

Дворы колодцы зашиться поглубже
Забиться под тачку, зарыться в мусор
Я буду маленькой резиновой уткой
В большой бензиновой луже
Найди, если нужен

Ну, блядь, на таком каноэ он далеко не уплывёт, ебать
Продакт-плейсмент, блядь
На таком каноэ только в натуре в мусор зарыться

Dans une flaque d'essence

Putain, je suis époustouflé par la consommation de carburant de Youri, putain, pour l'enregistrement
Juste pour un couplet, putain, une bouteille de cognac
C'est encore une consommation modérée
Quoi, putain, en trois ans, c'est comme presque 92
Youri sur 90

Je fume, je ne peux pas m'arrêter
Je vais sonder tes limites, tu vas sonder les miennes
C'est si facile de te briser, mais c'est si facile de ne pas te recoller
Le miracle est devenu accessible, ils ont cessé d'y croire
Reste, je te montrerai ma collection d'addictions
Tu peux prendre tout ce qui ne sert à rien
Aujourd'hui, nous comprenons pourquoi nous étions si pressés
Sortir de l'enfance où nous n'avons pas été aimés

Les cours, les puits, se cacher plus profondément
Se cacher sous la voiture, se cacher dans les ordures
Je serai un petit canard en caoutchouc
Dans une grande flaque d'essence
Trouve-moi, si tu en as besoin

Les cours, les puits, se cacher plus profondément
Se cacher sous la voiture, se cacher dans les ordures
Je serai un petit canard en caoutchouc
Dans une grande flaque d'essence
Trouve-moi, si tu en as besoin

Les sentiments se sont pliés dès que nous sommes descendus
C'est simple : dans les trips, nous étions conditionnés par le contexte
Et quand le contexte a disparu, l'amour s'est terminé
Small talk dans le couloir, et les frontières se sont rétrécies
Secret room, dark room
Le circuit a été interrompu, mais je n'ai pas cédé
L'alimentation a été coupée et la lumière a disparu
Ne fais confiance à personne ici, tu entends
Ne fais confiance à personne ici

Je suis dans une bulle au fond du verre et je ne veux pas remonter, je ne veux pas remonter
Je suffoque, je suffoque ; ne retire pas les étiquettes, retire les étiquettes
Je suis obsédé et anxieux
Je veux juste parler de choses difficiles
Je me suis naturellement refroidi envers toi
En ces années de saleté

Les cours, les puits, se cacher plus profondément
Se cacher sous la voiture, se cacher dans les ordures
Je serai un petit canard en caoutchouc
Dans une grande flaque d'essence
Trouve-moi, si tu en as besoin

Les cours, les puits, se cacher plus profondément
Se cacher sous la voiture, se cacher dans les ordures
Je serai un petit canard en caoutchouc
Dans une grande flaque d'essence
Trouve-moi, si tu en as besoin

Eh bien, putain, il ne nagera pas loin sur ce canoë, putain
Placement de produit, putain
Sur un canoë comme ça, tu ne fais que te cacher dans les ordures, vraiment