Текст и перевод песни Playingtheangel - не вывожу

не вывожу

Мой внутренний ребёнок — одержимый демон
Я ещё помню, когда-то у него было сердце
Меня пугают мои мысли и поступки
А кто я без бутылки, три точки и проститутки
Женщины с Венеры, Мыши-байкеры с Марса
Метафизика танца, бары для иностранцев
Озеро боли, в которой я искупаюсь
Когда отключится эйфорическая память
Но всё, что я написал, всё, что я натворил
Арт-терапия для пострадавших от любви
Мы пустим дым поглубже в лёгкие
Сольёмся в поцелуе, если еще ёкает

Убирайся, я тебя прошу
В моей сумасшедшей жизни
Ты лишь визуальный шум
Не дразни любовь
Я больше не вывожу
Я больше не вывожу
Я больше не вывожу
Убирайся, я тебя прошу
В моей сумасшедшей жизни
Ты лишь визуальный шум
Не дразни любовь
Я больше не вывожу
Я больше не вывожу
Я больше не вывожу

Мы недостатки, знаешь, чувствам плевать на недостатки
Влажные мечты и ничего в сухом остатке
Важней всего погода в доме
И как ты себя ведёшь, пока твоя подружка в коме
Податливо, неосторожно
Это естественно: от слабости иметь неосторожность
Биполярные, популярные
Ведь непостоянные, вестибулярные
Сядь на моё пропитое лицо
В этом лице X.O., это лицо X.O
И пока я не просох, дура
Просто войди в это дебильное кольцо

Убирайся, я тебя прошу
В моей сумасшедшей жизни
Ты лишь визуальный шум
Не дразни любовь
Я больше не вывожу
Я больше не вывожу
Я больше не вывожу
Убирайся, я тебя прошу
В моей сумасшедшей жизни
Ты лишь визуальный шум
Не дразни любовь
Я больше не вывожу
Я больше не вывожу
Я больше не вывожу (Не вывожу я)

Je n'en peux plus

Mon enfant intérieur est un démon obsédé
Je me souviens encore, il avait un cœur
Mes pensées et mes actes me font peur
Et qui suis-je sans bouteille, trois points et prostituées
Femmes de Vénus, Rats-motards de Mars
Métaphysique de la danse, bars pour étrangers
Lac de la douleur, où je me baigne
Quand le souvenir euphorique s'éteindra
Mais tout ce que j'ai écrit, tout ce que j'ai fait
Art-thérapie pour les victimes de l'amour
On va envoyer la fumée plus loin dans les poumons
On va se fondre dans un baiser, si ça fait encore tic-tac

Vas-y, je te prie
Dans ma vie folle
Tu es juste du bruit visuel
Ne provoque pas l'amour
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Vas-y, je te prie
Dans ma vie folle
Tu es juste du bruit visuel
Ne provoque pas l'amour
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus

On est des défauts, tu sais, les sentiments se fichent des défauts
Des rêves humides et rien de sec
Le plus important est le temps qu'il fait à la maison
Et comment tu te conduis, pendant que ta copine est dans le coma
Docile, imprudent
C'est naturel: avoir de l'imprudence à cause de la faiblesse
Bipolaires, populaires
Parce qu'on est instables, vestibulaires
Assieds-toi sur mon visage imbibé d'alcool
Dans ce visage X.O., c'est un visage X.O
Et tant que je ne suis pas sec, conne
Entre juste dans ce cercle idiot

Vas-y, je te prie
Dans ma vie folle
Tu es juste du bruit visuel
Ne provoque pas l'amour
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Vas-y, je te prie
Dans ma vie folle
Tu es juste du bruit visuel
Ne provoque pas l'amour
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus (Je n'en peux plus)