Playingtheangel - поломан - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Playingtheangel - поломан




поломан
Broken
Я так красиво поломан
I'm so beautifully broken
Ты так красиво поломана
You're so beautifully broken
Мы бы разбились с такой высоты
We would have shattered from such a height
Но вся наша жизнь это гребаный дым
But our whole life is just fucking smoke
Я так красиво поломан
I'm so beautifully broken
Ты так красиво поломана
You're so beautifully broken
Мы бы разбились с такой высоты
We would have shattered from such a height
Но вся наша жизнь это гребаный дым
But our whole life is just fucking smoke
Меня пугают молитвы
Prayers scare me
Любовь сильней смерти
Love is stronger than death
Вторит русская православная церковь
The Russian Orthodox Church echoes
Какая семья, когда всю жизнь выбирали
What kind of family, when all my life they chose
Всё что угодно, но не меня
Anything but me
Ради неё я измениться себя заставил
For her, I forced myself to change
И на этом солнышке мой мир растаял
And in that sunshine, my world melted away
Годы идут, а я всё такая же свинья
Years go by, and I'm still the same pig
Да, давай, пусти мне кровь и слижи её с меня
Yeah, come on, let my blood flow and lick it off me
Мы занимаемся любовью, я знаю, она не здесь
We make love, I know she's not here
Она отлично умеет имитировать интерес
She's great at feigning interest
Ближе к ночи заеду на пять минут
I'll stop by for five minutes later tonight
Когда буду в её районе закапывать новый труп
When I'm in her neighborhood burying another body
Всё ваше цивилизованное общество
Your whole civilized society
Воспитало наше маргинальное творчество
Bred our marginal creativity
Вы же так любили, как вышло что вы расстались?
You loved each other so much, how did you break up?
Да просто потому что слишком глубоко копали
We just dug too deep, that's all
Я так красиво поломан
I'm so beautifully broken
Ты так красиво поломана
You're so beautifully broken
Мы бы разбились с такой высоты
We would have shattered from such a height
Но вся наша жизнь это гребаный дым
But our whole life is just fucking smoke
Я так красиво поломан
I'm so beautifully broken
Ты так красиво поломана
You're so beautifully broken
Мы бы разбились с такой высоты
We would have shattered from such a height
Но вся наша жизнь это гребаный дым
But our whole life is just fucking smoke
Я так красиво поломан
I'm so beautifully broken
Ты так красиво поломана
You're so beautifully broken
Мы бы разбились с такой высоты
We would have shattered from such a height
Но вся наша жизнь это гребаный дым
But our whole life is just fucking smoke
Я так красиво поломан
I'm so beautifully broken
Ты так красиво поломана
You're so beautifully broken
Мы бы разбились с такой высоты
We would have shattered from such a height
Но вся наша жизнь это гребаный дым
But our whole life is just fucking smoke
Меня жевала тьма
Darkness chewed me up
И я не видел никаких решений
And I didn't see any solutions
Я задыхаюсь мам
I'm suffocating, Mom
Пуповина обмотала мою шею
The umbilical cord is wrapped around my neck
Яблоко от яблони
The apple doesn't fall far from the tree
Этот парень играет с дьяволом
This guy plays with the devil
Этот парень отъявленный
This guy is incorrigible
Этот парень плохой, не дружи с ним
This guy is bad, don't be friends with him
Этот парень живет семь жизней
This guy lives seven lives
Говорит принцесса на горошине
Says the princess and the pea
Обломайся, ко мне тянутся хорошие
Get lost, good people are drawn to me
Только правильно меня не пойми
Just don't understand me correctly
У меня сердце есть я не такой, как они
I have a heart, I'm not like them
Меня насмерть загрызли навязчивые мысли
Obsessive thoughts gnawed me to death
Было не просто, но мама я чистый
It wasn't easy, but Mom, I'm clean
Если бы знал куда упаду
If I knew where I would fall
Подстелил бы солому
I would have laid down some straw
Я так красиво поломан
I'm so beautifully broken
Ты так красиво поломана
You're so beautifully broken
Мы бы разбились с такой высоты
We would have shattered from such a height
Но вся наша жизнь это гребаный дым
But our whole life is just fucking smoke
Я так красиво поломан
I'm so beautifully broken
Ты так красиво поломана
You're so beautifully broken
Мы бы разбились с такой высоты
We would have shattered from such a height
Но вся наша жизнь это гребаный дым
But our whole life is just fucking smoke





Авторы: перфилов юрий александрович, сокол сергей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.