Текст и перевод песни Playingtheangel - с любовью из тильта

с любовью из тильта

Не говори со мной, пожалуйста (молчи)
Дура, я реально заебался, я не жалуюсь
Лезвием Восход горло мне перережь
Мне ебать как скучно даже в кетаминовой дыре (дыре)
Когда ты горько плачешь, я злорадствую (ты всё блядствуешь)
Мне так смешно, когда ты говоришь за нравственность (ты жалкая)
Ты группис моей жизни — я без капельки сексизма
Влюбилась в человека, когда трахалась с артистом

До дна и до фильтра, с любовью из тильта
И, улыбаясь, мне ломали крылья
Те, кого я так сильно
С любовью из тильта
С любовью из тильта
С любовью из тильта

До дна и до фильтра, с любовью из тильта
И, улыбаясь, мне ломали крылья
Те, кого я так сильно
С любовью из тильта
С любовью из тильта
С любовью из тильта

В стазисе у нас нет шансов
Пялимся друг на друга в немом трансе
Она мне всё сольёт, я ей всё солью
Она знает, что бывает с теми, кого я люблю
Созики, гостеры, лузеры, позеры
Таблетки в розовой принимать микродозами
Ветреный-ветреный, конкретно в конкретную
Твой мир пепельный-пепельный и на редкость посредственный

Ты очень нужна мне, нужна мне для коллекции
Комом застряла в горле, горле, что мне перерезали
До дна и до фильтра, с любовью из тильта
Убьём себя медленно, убьём себя стильно
Снюхал линию пульса, просто чтобы проснуться
Твою тоже снюхал и передознулся
Внутри я пустой, киса, мне нужен ресурс
Я всё тебе расскажу, но сперва подбухну

До дна и до фильтра, с любовью из тильта
И, улыбаясь, мне ломали крылья
Те, кого я так сильно
С любовью из тильта
С любовью из тильта
С любовью из тильта

До дна и до фильтра, с любовью из тильта
И, улыбаясь, мне ломали крылья
Те, кого я так сильно
С любовью из тильта
С любовью из тильта
С любовью из тильта

Avec amour du tilt

Ne me parle pas, s'il te plaît (tais-toi)
Chérie, je suis vraiment fatigué, je ne me plains pas
Levez-vous et coupez-moi la gorge avec un couteau
Je m'ennuie tellement, même dans le trou de kétamine (trou)
Quand tu pleures amèrement, je me réjouis (tu es une salope)
C'est tellement drôle quand tu parles de morale (tu es pitoyable)
Tu es la groupie de ma vie - je suis sans le moindre sexisme
Tu es tombée amoureuse d'un homme quand tu baisais un artiste

Au fond et au filtre, avec amour du tilt
Et, en souriant, ils m'ont brisé les ailes
Ceux que j'aimais tellement
Avec amour du tilt
Avec amour du tilt
Avec amour du tilt

Au fond et au filtre, avec amour du tilt
Et, en souriant, ils m'ont brisé les ailes
Ceux que j'aimais tellement
Avec amour du tilt
Avec amour du tilt
Avec amour du tilt

Nous n'avons aucune chance dans la stase
Nous nous regardons dans un trance silencieux
Elle va tout me dire, je vais tout lui dire
Elle sait ce qui arrive à ceux que j'aime
Les sois-disant sages, les invités, les perdants, les poseurs
Prendre des pilules roses en microdoses
Vaporeux-vaporeux, concrètement en particulier
Ton monde est gris-gris et exceptionnellement médiocre

Tu me manques tellement, tu me manques pour ma collection
Tu es coincée dans ma gorge, ma gorge qui a été tranchée
Au fond et au filtre, avec amour du tilt
On se tuera lentement, on se tuera avec style
J'ai reniflé une ligne de pouls, juste pour me réveiller
J'ai reniflé la tienne aussi et j'ai fait une overdose
Je suis vide à l'intérieur, chérie, j'ai besoin de ressources
Je te raconterai tout, mais d'abord, je vais me bourrer la gueule

Au fond et au filtre, avec amour du tilt
Et, en souriant, ils m'ont brisé les ailes
Ceux que j'aimais tellement
Avec amour du tilt
Avec amour du tilt
Avec amour du tilt

Au fond et au filtre, avec amour du tilt
Et, en souriant, ils m'ont brisé les ailes
Ceux que j'aimais tellement
Avec amour du tilt
Avec amour du tilt
Avec amour du tilt